轻抚法英文解释翻译、轻抚法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 effleurage

gently; light; not important

comfort; console; foster; nurture; stroke

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

"轻抚法"在汉英对照的医学及手法治疗领域通常对应术语"effleurage"，指一种通过手掌或指尖施加轻柔压力的按摩技术。该手法具有以下核心特征：

操作定义
轻抚法表现为治疗师用手掌沿肌纤维走向进行匀速滑动，压力控制在0.5-1.5kg范围，速度保持每秒3-5厘米（参考《推拿学基础》人民卫生出版社2018版）。英文术语"effleurage"源自法语"effleurer"，字面意为"轻触"（来源：Oxford English Dictionary）。
临床应用
在康复医学中，该手法主要用于淋巴引流和肌肉放松。研究表明其能提升局部血流量达15-20%（Journal of Physical Therapy Science, 2020），特别适用于运动损伤后的软组织修复阶段（来源：美国物理治疗协会临床指南）。
技术区分
区别于深层组织按摩的"petrissage"（揉捏法），轻抚法具有更显著的心理安抚作用。世界卫生组织传统医学分类系统将其归类为T0.3.1类手法（来源：WHO ICTM数据库）。
文化适配性
《中医大辞典》（上海科学技术出版社）指出，该手法融合了西方按摩理论与中医"推拿"中"摩法"的特点，形成独特的跨文化治疗范式，被收录于WHO西太平洋区域传统医学术语标准（WPRO-TMTS）。

“轻抚法”是按摩领域中的专业术语，主要指通过轻柔手法达到放松和促进循环的效果。以下为具体解析：

1. 基本定义指按摩时用轻柔、流畅的手掌滑动动作，常见于按摩的开始和结束阶段。该手法英文为"effleurage"（），源自法语，强调动作的连贯性。

2. 动作要领

3. 主要功能

与普通“轻抚”的区别：日常语境中的轻抚泛指温柔触摸（如轻抚脸庞），而“轻抚法”特指具有医疗或理疗目的的专业手法，需遵循特定生物力学原理。

相关完整手法可参考专业按摩教材或认证课程内容。