英语翻译：

equitation; horse; promenade; ride

相关词条：

1.riding  2.horse(Equuscaballus)  3.promenade  4.equitation  5.rode  6.horseriding  7.ride  8.trot  9.pallet  

例句：

1. 她自从出了事故以後，一直没有骑马外出过。
   She hasn't been out riding since the accident.
2. 男孩穿上马裤，出去骑马了。
   The boy put on his breeches and went out for a ride.
3. 骑马是她最喜欢的消遣。
   Riding is her favorite occupation.
4. 他们骑马穿过森林和原野。
   They rode through forests and fields.
5. 每周六琴在村里的公用草地上骑马。
   Every Saturday Jean went riding on the village common.
6. 他骑马疾驰而去。
   He rode off at a gallop.
7. 他给马装上鞍子便骑马离去了。
   He saddled up his horse and rode away.
8. 女子骑马可以跨骑也可以坐横鞍。
   La***s ride horses by sitting astride or side-saddle.

分词翻译：

骑的英语翻译：

cavalry; ride; ride on; sit
【法】 ride

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

专业解析

"骑马"在汉英词典中的释义可分为四个维度：

1. 基本动词含义 指人类跨坐在马背上进行移动的行为，对应英文"to ride a horse"。牛津高阶英汉双解词典将其解释为"the activity of sitting on a horse's back and controlling its movement"^{牛津学习者词典}，强调人与马匹的协同运动。

2. 运动项目术语 作为现代竞技运动时，对应"equestrian"专业术语。剑桥国际英语词典定义为"relating to horse riding as a sport"^剑桥词典，包含盛装舞步、障碍赛和三日赛等分支项目。

3. 历史文化引申 历史语境中常指代军事行动，如《柯林斯高阶英汉双解词典》收录的"cavalry maneuvers"^{柯林斯词典}，反映古代战争中骑马作战的战术体系。

4. 成语隐喻用法 在汉英对照词典中，"骑马找马"等成语被译作"to look for a horse while riding one"，世界图书出版公司的《汉英大辞典》指出该表达隐喻"在现有条件下盲目寻求改变"的哲学含义^{[World Book Publishing]}。

该词在不同语境中存在语义迁移现象，英语对应词需根据具体使用场景选择。专业马术术语建议参考国际马术联合会（FEI）发布的《马术运动术语手册》^FEI官网获取标准化定义。

网络扩展解释

“骑马”一词的含义可从多个角度解析，以下是综合权威来源的解释：

一、基本含义

1. 动词用法：指人跨坐或侧坐在马背上进行驾驭的行为，用于代步、运输或运动。例如“骑马旅行”“骑马射箭”。
2. 名词用法：古代文献中特指供乘骑的马匹。如《史记》记载“献橐他一匹，骑马二匹”，此处“骑马”为名词。

二、延伸用法

• 比喻意义：成语“骑马找马”比喻拥有某物却仍在寻找，强调对现状的忽视（出自《归彭城》诗等典故）。
• 历史记载：唐代韩愈诗句“乘间辄骑马，茫茫诣空陂”描述骑马出行的场景，清代文献中则记载骑马作为官员的出行配备。

三、其他语境

• 非正式含义：在特定俚语中，“骑马”可能被隐晦借用，但此用法非主流且需结合具体语境判断。

提示：若需了解骑马技巧、文化背景等扩展内容，可参考来源中的历史典籍或马术相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不连通有向图承担部份担保责任成对能等价操作对┭嗪反应场酚丙喘宁赋词标引弗莱氏毛割汞薄膜电极购进外汇核定单滑轮甲苯磺酸盐甲胄剑水蚤基本路酪氨酰老头掌酮定毛丛脑苷脂类葡聚糖蔗糖酶清除二义性球面镜片熔渣水泥山金车苦素生物节律收发货商碳锌电池调节电磁铁外部效益