缩减率英文解释翻译、缩减率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 economy

分词翻译：

缩减的英语翻译：

curtail; curtailment; cut short; hold down; keep down
【计】 hold-down
【医】 minify
【经】 narrow; reduction

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

缩减率（Reduction Rate）是描述数值、规模或物理量减少程度的专业术语，其核心含义为减少量与原量的比值，通常以百分比形式表示。在不同领域的具体定义如下：

一、基础定义

汉语释义
指某参数（如尺寸、数量、成本等）的减少幅度与原数值的比例，计算公式为：

$$text{缩减率} = frac{text{原值} - text{缩减后值}}{text{原值}} times 100%$$
英语对应词
Reduction Rate（通用术语），在工程和经济领域也作Contraction Ratio 或Shrinkage Rate。

二、专业场景应用

1. 材料科学与工程

指材料加工过程中尺寸或体积的收缩比例，例如金属锻造、塑料注塑成型中的体积变化率。

公式：

$$varepsilon = left(1 - frac{V_f}{V_0}right) times 100%$$

其中 (V_0) 为初始体积，(V_f) 为最终体积。

参考：

国际标准《ISO 1133-1:2011》对聚合物熔体收缩率的测定方法。

2. 经济学与项目管理

描述成本、预算或资源投入的降低效率，例如：

“年度预算缩减率达 15%” 表示预算削减至原额的 85%。
行业应用：

世界银行在《2023年发展报告》中强调，可持续的财政缩减率需控制在 5% 以内以避免经济震荡。

三、术语辨析

缩减率 vs. 减少量：前者是相对比例（百分比），后者是绝对差值（数值）。
同义词扩展：
- 压缩率（Compression Ratio）：多用于机械工程；
- 衰减率（Attenuation Rate）：常见于信号处理领域。

参考文献

《ISO 1133-1:2011: Plastics – Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and melt volume-flow rate (MVR) of thermoplastics》. International Organization for Standardization.
《World Development Report 2023: Fiscal Policies for Sustainable Growth》. World Bank Publications.
《汉英综合科技词汇大词典》（科学出版社，2018）："缩减率"词条释义及工程用例。

网络扩展解释

“缩减率”是一个在不同领域有不同含义的术语，其核心含义是衡量某事物减少程度的比率或比例。以下是具体解释：

1. 基础定义

缩减率指通过某种过程（如加工、压缩、优化等）导致的数量、尺寸、体积或规模的减少比例。通常以百分比或分数形式表示，计算公式为： $$ text{缩减率} = frac{text{原始量} - text{缩减后量}}{text{原始量}} times 100% $$

2. 常见应用领域

材料加工
例如金属轧制中，缩减率表示材料厚度或截面积的减少比例。若钢板轧制后厚度从10mm变为8mm，缩减率为： $$ frac{10-8}{10} times 100% = 20% $$
数据压缩
指压缩后数据体积与原始体积的减少比例。如文件从100MB压缩至70MB，缩减率为30%。
经济学与管理
用于描述成本、预算或时间的压缩效率。例如项目周期从12个月缩短至9个月，缩减率为25%。

3. 相关概念辨析

缩减率 vs 压缩比：前者强调减少比例，后者常指压缩后与压缩前的体积比（如压缩比2:1）。
缩减率 vs 收缩率：收缩率多用于材料冷却或固化时的物理形变，而缩减率更通用。

4. 注意事项

具体定义需结合上下文，例如：

工程中可能关注尺寸缩减；
环境科学中可能指资源消耗的降低；
统计学中可能涉及样本量的调整。

若需更专业的解释，建议提供具体应用场景。