渺位英文解释翻译、渺位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 cata

insignificant; tiny; vague; vast
【化】 kata-

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

"渺位"是一个相对生僻的汉语词汇，其含义需结合构成字的本义及典籍用例进行解析。根据权威汉英词典及语言学资源，其释义如下：

一、核心释义指极其微小或无关紧要的地位、位置。强调存在感或重要性微弱到近乎忽略不计的程度，常含贬义或自谦意味。

英文对应词：
Insignificant position / Negligible standing / Inconsequential place

二、字义拆解与来源

渺 (miǎo)
- 本义：水面辽阔或微小遥远。《说文解字》释“渺”为“水长也”，引申为“微小”“模糊”。如：
  - 《庄子·秋水》：“渺乎小哉，所以属于人也！”（形容渺小）
  - 苏轼《赤壁赋》：“渺沧海之一粟。”（喻指微小）
- 汉英词典释义：
  Vast; Tiny; Insignificant (《中华汉英大词典》)
位 (wèi)
- 本义：方位、席位。《说文解字》：“位，列中庭之左右谓之位。”引申为“地位”“职位”。
- 汉英词典释义：
  Position; Status; Place (《现代汉语词典（汉英双语版）》)

三、典籍用例与语境分析虽“渺位”直接用例罕见，但可从古籍中相近表述推证其意：

四、使用场景该词多用于书面语或文言色彩语境：

权威参考来源：

“渺位”并非汉语中的标准词汇或常见搭配。以下是对“渺”字的详细解释，并尝试推测可能的组合含义：

“渺”的基本含义（综合和）：
- 微小：如「渺小」「渺不足道」
- 水势辽远：如「浩渺」「渺邈」
- 模糊不清：如「渺茫」「渺无人迹」
推测可能的组合义：
- 若将「渺」与「位」字组合，可能表达：
  - 形容微小或不起眼的位置（取「渺」的微小义）
  - 指代遥远的地理方位（取「渺」的辽远义）
注意提示：
- 该词可能为笔误，常见相关词有：
  - 藐视（含轻视义）
  - 阙位（指空缺职位）
  - 虚位以待（表预留位置）

建议提供更多上下文或确认是否为「藐视」「虚位」等相近词汇，以便进一步解析。