离开中心的英文解释翻译、离开中心的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 eccentric

leave; depart; get away; retire; take off; withdraw
【法】 decessus; quit; take off; walk out; way-going

centrality; centre; centricity; core; heart; hub; kernel
【医】 center; centra; centre; centro-; centrum; core

从汉英词典角度解析，“离开中心的”是一个描述空间或抽象位置偏离中心点的形容词短语，其核心含义及英文对应表达如下：

“离开中心的” 指物体、位置或概念偏离几何中心、核心区域或主流方向，强调与中心点之间存在距离或差异。其最直接的英文对应词为“off-center”，常见于物理空间描述（如机械工程、建筑）和抽象概念（如文化、思想）。

例句：

空间偏离（物理位置）
- “Eccentric”：强调非同心圆或非对称状态（如机械零件）。
  例：轴承的磨损导致旋转轴变得离开中心的（eccentric）。
- “Decentered”：学术术语，指结构或系统脱离中心化控制（如社会学、哲学）。
  例：后现代理论主张一种离开中心的（decentered）权力结构。
抽象偏离（概念/行为）
- “Peripheral”：指处于边缘、非核心地位（如经济、文化）。
  例：这些议题在讨论中被视为离开中心的（peripheral）问题。
- “Divergent”：强调偏离主流或标准路径（如心理学、创新领域）。
  例：他的离开中心的（divergent）思维方式推动了技术突破。

《牛津高阶英汉双解词典》
定义“off-center”为：“not exactly in the centre of something”（未精确处于某物中心）。

《韦氏大学词典》
将“eccentric”解释为：“deviating from a circular path”（偏离圆形路径），引申为“deviating from conventional conduct”（行为偏离常规）。

注：以上释义综合经典词典与学科语境，术语选用需结合具体场景。英文对应词需根据偏离性质（物理/抽象）及程度（轻微/显著）差异化匹配。

“离开中心”这一表述在不同语境下有不同含义，以下是综合解释：

物理学中的离心现象指物体在旋转时因惯性作用产生的远离旋转中心的趋势。例如离心力（centrifugal force）是一种虚拟力，表现为物体在非惯性参考系中感受到的向外作用力。其计算公式为： $$ F = m omega r $$ 其中$m$为质量，$omega$为角速度，$r$为旋转半径。
机械工程应用离心原理广泛应用于离心机、洗衣机甩干等设备，通过高速旋转使物质因密度差异分层或脱离中心。例如：离心机通过转速控制实现血液分离。
社会人文引申义在古汉语中，“离心”可指群体失去凝聚力，如《汉书》中“骨肉离心”描述人际关系疏离。现代语境中也可比喻事物偏离核心目标或价值观。

注：若需了解离心力的具体工程参数或社会案例，可进一步查阅物理学教材或社会学文献。