英语翻译：

clip; clipping; newspaper clipping

分词翻译：

剪的英语翻译：

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【医】 scissors; shears

报的英语翻译：

newspaper; gazette; report; respond

专业解析

"剪报"在汉英词典中的核心释义为"newspippercutting"，指从报纸上剪裁保存的有价值文章或新闻素材。该词汇由"剪"（jiǎn，cut）和"报"（bào，newspaper）复合构成，最早见于20世纪中国新闻业发展初期。

作为文献管理的重要形式，剪报具有三重核心价值：

1. 信息筛选：新闻工作者通过物理剪裁留存重要报道，《新闻编辑实务》记载其曾是报社资料室标准工作流程
2. 知识沉淀：教育家陶行知在《生活教育》中强调剪报作为平民教育工具，可积累实用生活知识
3. 历史存档：国家图书馆古籍修复中心现存1949年前的剪报集超200万件，构成近代史研究原始材料库

在数字化转型背景下，传统剪报已演化为电子剪报系统（e-clipping），《传媒技术发展报告》显示2024年中国83%媒体机构采用AI辅助的智能剪报平台。这种演变既保留核心的信息萃取功能，又实现多媒体格式整合与云端协同编辑的技术跨越。

网络扩展解释

剪报是指从报刊、杂志等纸质媒体上剪下具有参考价值的文字、图片等资料，并进行整理汇编的行为或成果。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 核心概念
   剪报是通过裁剪报纸、期刊等印刷品中的特定内容（如新闻、文章、图片），按主题或类别整理成册的文献收集方式。

2. 英文对应
   英文中称为“newspaper clipping”或“newspaper cuttings”。

---

二、主要类型

1. 分类剪报
   按工业、农业、文教等固定类别整理，便于系统性参考。

2. 专题剪报
   围绕特定事件、人物或主题汇集资料，常用于新闻报道或学术研究。

---

三、功能与用途

• 新闻业务：为记者编辑提供日常报道素材。
• 个人学习：积累知识并分类保存，如旅游资讯、学术资料等。
• 收藏价值：传统剪报以纸质形式留存，现代衍生出电子化、视频等多媒体形式。

---

四、历史背景

20世纪八九十年代，剪报曾是大众获取和保存信息的主要方式，通过手工裁剪、粘贴制作成册。如今虽被数字化工具部分替代，但仍被档案管理、研究者等群体使用。

---

五、示例与延伸

• 造句：“他通过剪报收集行业动态，为论文积累数据。”
• 工具演变：从剪刀胶水到电子剪辑软件，形式更灵活。

如需进一步了解制作方法或经典案例，可参考权威来源如《汉典》或百科条目。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半波放器颁布保驾标量项差动活塞式压缩机常开阀产葡萄糖酸杆菌出恭东方蠊蜂巢焦炉高部合尾滴虫属加里福尼亚链霉菌角叉菜胶就载货的减失壳体空运物资类推法漉液撇油船起始单元入射光瞳生来双星体熟化试验丝球菌锁骨上神经铜烧杯