窃衣属英文解释翻译、窃衣属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Torilis Adans.

分词翻译：

窃的英语翻译：

furtively; pilfer; secretly; steal
【法】 thieve

衣的英语翻译：

clothes; clothing; coating; covering
【医】 coat; lemma

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

窃衣属（学名：Torilis）是伞形科植物中的一个属，其汉英对照释义及核心特征如下：

1. 学名释义 "窃衣"源自其果实特性，指成熟后的瘦果表面具钩刺，易附着于动物皮毛或人类衣物传播种子。英文对应名为"Hedge Parsley"或"Upright Hedge-parsley"，拉丁属名Torilis由希腊语"torilis"（钩状物）演化而来（来源：中国科学院《中国植物志》电子版）。

2. 形态特征该属植物为一年生草本，茎直立，复伞形花序具4-12根不等长伞辐。双悬果卵球形，密被具钩的皮刺，这一特征构成其传播策略的关键（来源：国际植物名称索引IPNI）。

3. 生态分布全球约15种，主要分布于欧亚大陆温带地区。中国境内常见2种：

小窃衣（Torilis japonica）
窃衣（Torilis scabra）多生于海拔300-2400米的路旁、林缘（来源：全球生物多样性信息网络GBIF）。

4. 药用价值《中华本草》记载其干燥成熟果实入药，含香豆素类化合物，传统用于驱虫、消炎。现代药理学研究显示其提取物具有抗氧化活性（来源：Pharmacognosy Reviews期刊）。

5. 物种鉴别与小茴香属（Foeniculum）、芫荽属（Coriandrum）的主要区别在于果实附属物形态，本属果实刺状附属物顶端呈锚状反曲（来源：英国皇家植物园Kew数据库）。

网络扩展解释

窃衣属（学名：Torilis）是伞形科下的一个属，以下是关于该属的详细解释：

1.分类与分布

分类地位：属于伞形科（Apiaceae），全属约20种植物，主要分布于欧洲、亚洲、非洲及美洲的热带至温带地区。
中国种类：我国主要有两种，即窃衣（Torilis scabra）和小窃衣（Torilis japonica），南北均有分布。

2.形态特征

植株：一年生或多年生草本，株高10-70厘米，茎直立且具纵条纹，表面常被刺毛或柔毛。
叶片：一至二回羽状分裂，裂片卵状披针形，边缘具锯齿或深裂。
花果：复伞形花序，花小且稀疏，白色或淡紫色；果实为卵圆形，表面密生钩状皮刺，易粘附衣物传播种子。

3.主要物种区别

窃衣：花期较早（约5月前），花量较少，株型纤弱。
小窃衣：花期稍晚，花量较多（每簇10余朵），茎秆更粗壮。

4.药用价值

入药部位：果实或全草，味苦、辛，性平或微温，有小毒。
功效：
- 内服：收敛止泻、驱虫，用于慢性腹泻、蛔虫病。
- 外用：收敛生肌，治疗皮肤溃疡、阴痒、湿疹等。

5.名称与文化

名称由来：因果实具钩刺，易粘附衣物传播，故称“窃衣”。
古籍记载：《尔雅》中称为“蘮蒘”，描述其“子大如麦，两两相合，有毛，著人衣”。

如需更完整的物种信息或化学成分研究，可参考植物志或专业文献来源。