绝对保留体积英文解释翻译、绝对保留体积的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 absolute retention volume

分词翻译：

绝对的英语翻译：

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【计】 ABS

保留体积的英语翻译：

【化】 retention volume

专业解析

绝对保留体积（Absolute Retention Volume）是色谱分析中描述溶质在固定相中保留行为的关键参数，其定义为特定溶质从进样到流出色谱柱时所需流动相的总体积。该指标反映了溶质与固定相之间的相互作用强度，常用于色谱系统性能评估和分离条件优化。英文术语"Absolute Retention Volume"在国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语库中被明确定义为："The total volume of mobile phase required to elute a solute from the column under specified experimental conditions"。

计算公式为： $$ V_R = t_R times F_c $$ 其中$t_R$表示保留时间（单位：分钟），$F_c$为流动相体积流速（单位：mL/min）。该公式表明绝对保留体积与色谱柱尺寸无关，仅受流动相性质和温度影响。

在气相色谱中，该参数常用于评估载气纯度对分离效果的影响；在液相色谱中则与溶剂极性选择直接相关。美国药典（USP）在<621>章节中特别指出，该参数是色谱方法验证中系统适应性测试的重要依据。

权威参考文献：

IUPAC化学术语数据库（2023版）
《分析化学原理》第7版（Springer出版）
美国药典USP-NF 2025

网络扩展解释

在色谱分析中，绝对保留体积是描述组分在色谱柱中保留特性的核心参数之一。以下是综合多个来源的解释：

1.基本定义

绝对保留体积（Absolute Retention Volume）指从进样开始到某组分在色谱柱后出现浓度极大值时，所需流动相流过的总体积。它直接反映了组分与固定相、流动相之间的相互作用强度。

2.计算公式

根据色谱理论，绝对保留体积（( V_R )）可通过以下公式计算： $$ V_R = F times t_R $$ 其中：

( F ) 为流动相的流速（单位：mL/min），
( t_R ) 为保留时间（单位：min）。

3.与其他参数的关系

死体积（( V_0 )）：流动相未被固定相占据的体积，通常通过非保留组分测定。
调整保留体积（( V_R' )）：扣除死体积后的保留体积，即 ( V_R' = V_R - V_0 )。
相对保留体积：通常指两种组分的调整保留体积比值，用于定性分析。

4.应用意义

绝对保留体积是色谱分离条件优化的关键指标。通过对比不同组分的 ( V_R )，可判断分离效果，并辅助定性分析（需结合标准品或已知数据）。

补充说明

尽管搜索结果未直接提及“绝对保留体积”一词，但根据色谱术语惯例，“保留体积”通常指绝对保留体积，而“相对保留体积”需明确标注参照物。实际应用中需注意区分不同文献对术语的定义差异。