切割的英文解释翻译、切割的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 diced
【医】 sectorial

anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【医】 cutting; incise

cut; scalpel; shear; skive
【建】 cropping

"切割的"在汉英词典中作为形容词使用时，对应英文翻译为"cutting"或"incisive"，具体语义需结合语境判断。以下是其核心释义与应用场景：

物理分割
指通过工具或机械对物体进行分离的行为，对应英文"cutting"。例如工业领域的「切割技术」译为"cutting technology"，医学场景的「切割手术」为"surgical incision"。该释义源于《现代汉语规范词典》对动词"切割"的延伸用法。
抽象剖析
引申为对复杂事物的精准分解，英文常用"incisive"。如「切割问题本质」可表达为"incisive analysis of the core issue"，该用法在《牛津高阶汉英词典》中被标注为比喻性扩展词义。
专业领域应用
- 制造业：金属切割（metal cutting）工艺需控制切割精度（cutting precision）
- 计算机图形学：三维模型切割算法（3D model cutting algorithm）
- 语言学：音素切割（phonemic segmentation）研究
  此类术语在《中国科技术语大辞典》中有系统收录。
词性转换规则
动词"切割"通过添加「的」构成形容词时，需满足「动作结果具持续状态」的前提，例如「正在切割的钢板」译作"steel plate being cut"。此语法规则参考了《汉英语法对比研究》的形态学分析。

“切割”是一个多领域应用的动词，其核心含义是通过外力或工具将物体断开。以下是详细解释：

基本定义
指用刀具、机械或高温等方式将物体分割开。狭义上常用于描述对食物、木材等较软材料的分离（如“切割肉块”）；广义上涵盖工业中对金属等硬质材料的处理（如火焰切割机床）。
工具与方法
- 传统工具：刀、锯等利器（例：古籍《颜氏家训》记载布衣蔬饭者不忍食切割过的薑菜）
- 工业技术：机床、电弧、激光等（例：金属板材切割）
数学引申义
在几何学中，“切割线”指能将平面分成不同部分的直线，如圆的切线对平面区域的分割作用。
应用领域
- 日常生活：食材处理、手工艺品制作
- 工业生产：机械加工、建筑建材
- 抽象概念：形容情感或关系的断裂（如“爱的中间是心，切割即死亡”）
近义词辨析
“分割”侧重整体分成部分，而“切割”更强调通过外力实现的断开过程。

该词最早见于《淮南子·齐俗训》，描述工匠对材料的处理，现代已发展出更丰富的技术内涵。不同场景中需结合具体工具和对象理解其含义。