缓冲水槽英文解释翻译、缓冲水槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 surge tank

分词翻译：

缓冲的英语翻译：

amortize; buffer; cushion
【计】 buffering
【化】 buffer
【医】 buffer; buffering
【经】 buffer

水槽的英语翻译：

cistern; flume; trough
【化】 catch pan

专业解析

缓冲水槽（Buffer Tank）是工业与工程系统中用于调节流体动态平衡的关键装置，其英文术语在《牛津工程词典》中被定义为"a vessel designed to temporarily store fluids and mitigate pressure fluctuations in hydraulic systems"（一种用于临时储存流体并缓解液压系统压力波动的容器）。

从功能角度分析，缓冲水槽通过扩大系统容积实现两大核心作用：

流量稳定：在热力循环或水处理流程中吸收瞬时流量波动，避免泵组频繁启停，相关设计标准参考《ASME锅炉及压力容器规范》第VI章节的容积补偿原则；
热能缓冲：在供暖/制冷系统中储存冗余热能，提升设备运行效率，该特性在ASHRAE（美国采暖、制冷与空调工程师学会）发布的HVAC系统优化指南中有详细论述。

典型应用场景涵盖：

化工生产中的反应釜进料稳压（参见《化学工程手册》流体输送章节）
区域供热系统的水力解耦装置（依据欧盟EN 12828供暖系统标准）
海水淡化工艺的预处理缓冲单元（世界银行《水处理技术白皮书》案例库）

结构设计需满足特定工程参数，其容积计算公式为：

V = frac{Q{max} times t}{60}

其中$V$为缓冲容积（m³），$Q{max}$为峰值流量（m³/h），$t$为系统允许压力波动时间（min），该公式引自《流体力学工程应用》第5版。

网络扩展解释

“缓冲水槽”是一个工程或机械领域中的专业术语，其核心功能是通过储存和调节流体（如水）来缓解系统压力波动，保障设备稳定运行。以下是详细解释：

1.基本定义

缓冲水槽（英文：surge tank，）主要用于水力系统或流体控制设备中，通过临时储存液体来减少压力冲击或流量突变对系统的影响。例如，在两联供空调系统中，它能避免压缩机因频繁启停而损坏。

2.主要功能

缓冲压力波动：通过蓄水或释放水来平衡系统压力，防止管道或设备因突然的流量变化受损。
排气与保护设备：顶部设计排气阀，可排出水中气体，减少水泵叶轮的气蚀现象，延长设备寿命。
解耦系统：在复杂系统中隔离不同部分，避免相互干扰，提升运行效率。

3.应用场景

暖通空调系统：用于两联供系统，调节制冷/制热循环中的水容量，适配变频或定频压缩机需求。
水利工程：如水电站中缓解水锤效应，保护管道结构。
工业设备：在需要稳定流体输送的场合（如化工、制造）中减少压力冲击。

4.与其他水槽的区别

普通水槽（如厨房水槽）主要用于储水、清洁等日常功能，而缓冲水槽更强调技术性功能，如压力调节和系统保护。

若需了解具体系统的缓冲水槽设计参数或安装要求，可参考工程手册或专业资料。