汽车外胎英文解释翻译、汽车外胎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 auto tire; casing; cover; covering; outer casing; outer cover
pneumatic tyre cover

分词翻译：

汽车的英语翻译：

auto; autocar; automobile; car; motor; motorcar
【机】 autocar; automobile; motorcar

外胎的英语翻译：

cover tyre; shoe

专业解析

汽车外胎的汉英词典释义

中文术语：汽车外胎

英文对应：Tire（美式拼写）或Tyre（英式拼写），专业术语为Casing 或Tire Carcass。

一、核心定义与结构

汽车外胎指覆盖于车轮轮辋外部的橡胶制品，是轮胎的主体结构，由多层帘布层（胎体）、钢丝圈、胎面、胎侧等组成。其核心功能包括：

支撑车重：通过胎体帘线（尼龙、聚酯或钢丝）承受车辆载荷；
缓冲减震：橡胶材质吸收路面冲击；
提供抓地力：胎面花纹设计增强与路面的摩擦力，影响制动与操控性能。

专业来源：《汉英综合大词典》（科学出版社）将“外胎”明确译为“tire casing”，强调其作为轮胎骨架的结构属性（P. 2183）。

二、材质与工艺特征

胎体（Carcass）：多层浸胶帘布（如聚酯帘线）构成主体框架，决定承重能力；
胎面（Tread）：高耐磨合成橡胶制成，表面刻有沟槽花纹以排水防滑；
胎侧（Sidewall）：柔性橡胶保护胎体，印有规格参数（如“205/55R16”）；
钢丝圈（Bead）：高碳钢丝束确保外胎紧密贴合轮辋。

行业标准参考：美国交通部（DOT）标准规定，轿车外胎需标注层级（PLY RATING）、速度符号（如V级240km/h）及耐磨指数（TREADWEAR）。

三、分类与设计类型

子午线轮胎（Radial Tire）：帘线呈放射状排列，接地面积大，节能舒适（占现代汽车主流）；
斜交轮胎（Bias Tire）：帘线交叉布局，侧向刚性高，多见于重型车辆；
防爆胎（Run-Flat Tire）：加固胎侧，零气压时可短距离行驶。

技术文献佐证：米其林轮胎技术手册指出，子午线结构可降低滚动阻力20%，显著提升燃油效率。

四、功能延伸与安全属性

外胎的胎面花纹设计直接关联安全性能：

纵向沟槽：快速排水，减少水滑现象；
横向刀槽：增强冰雪路面抓地力；
磨损指示块（TWI）：提示更换周期（法定极限深度1.6mm）。

权威数据来源：美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）研究证实，胎纹深度低于3mm时，湿地制动距离增加35%。

注：以上定义综合机械工程术语标准及轮胎制造行业规范，相关参数需以具体产品标注为准。

网络扩展解释

汽车外胎是充气轮胎的重要组成部分，直接与地面接触，承担车辆行驶中的核心功能。以下是详细解释：

一、定义与基本结构

外胎是包裹内胎的橡胶外壳，由多层功能性结构组成，主要包括：

胎面：最外层橡胶，带有凸状花纹，用于增加抓地力和排水性。
胎侧：位于轮胎两侧，保护帘布层并标注规格信息。
帘布层：多层高强度纤维（如尼龙、聚酯）构成轮胎“骨架”，决定承载能力和稳定性。
缓冲层/带束层：位于胎面与帘布层之间，分散冲击力并减少形变。
胎圈：与轮辋接触的钢丝加固部分，确保密封性。

二、核心功能

力学承载：承受车辆重量及行驶中的冲击力，通过帘布层分散压力。
保护内胎：防止内胎充气后过度膨胀，避免机械损伤。
操控与安全：胎面花纹设计提升摩擦力，保障制动、转向性能。

三、材料与工艺

橡胶材质：胎面使用耐磨橡胶，胎侧侧重柔韧性。
纤维增强：帘布层采用交叉排列的纤维，胎冠角通常为52°-54°以平衡强度与弹性。

四、分类与应用

根据帘线排列可分为：

斜交轮胎：传统结构，成本较低。
子午线轮胎：帘线呈径向排列，滚动阻力小，现代汽车主流选择。

补充说明

外胎需与内胎、轮辋配合使用（部分无内胎轮胎除外），其设计直接影响油耗、噪音等性能。例如，越野车胎面花纹较深以增强抓地，而赛车胎采用热熔胶提升高温附着力。

（注：关于轮胎类型的详细对比，可通过来源和10进一步查询完整资料。）