初沸点腐蚀性英文解释翻译、初沸点腐蚀性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 corrosion at initial boiling point

分词翻译：

初的英语翻译：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

沸点的英语翻译：

boiling point
【化】 boiling point
【医】 boiling point

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

专业解析

在汉英词典框架下，"初沸点腐蚀性"可拆解为复合型专业术语。该词条由两部分构成：

初沸点 (Initial Boiling Point)
化学工程领域特指液体混合物在蒸馏过程中首个组分开始汽化的温度点。根据美国材料试验协会ASTM D86标准，该参数测定需在标准化蒸馏设备中进行，其数值直接影响石化产品的储存与运输安全。
腐蚀性 (Corrosivity)
表征物质对金属材料的氧化破坏能力，国际腐蚀工程师协会(NACE) SP0293标准将其定义为：材料在特定环境下发生电化学反应的倾向性。评价指标包含质量损失速率、腐蚀电流密度等量化参数。

术语组合后特指：液态物质在初始汽化阶段因相变引发的加速腐蚀现象。美国化学学会《工业与工程化学研究》期刊指出，该现象常见于含硫原油加工过程，当温度达到80-120℃时，硫化氢与铁质管壁的氧化反应速率显著提升。

实际应用中需参考：

美国石油学会(API) RP 939-C规范
中国国标GB/T 5096铜片腐蚀试验法
《腐蚀科学与工程手册》第4章相变腐蚀机理

网络扩展解释

“初沸点腐蚀性”这一表述需要拆解为“初沸点”和“腐蚀性”两部分来理解：

一、初沸点的定义

初沸点（Initial Boiling Point）指液体在标准大气压（101.3 kPa）下加热时，第一个气泡出现的温度。它反映了液体开始汽化的临界点，是衡量液体纯度的指标之一。例如，纯物质初沸点和终沸点之间的范围（沸程）通常较窄，而混合物沸程较宽。

二、腐蚀性的定义

腐蚀性指物质通过化学或电化学作用破坏其他材料（如金属、有机物、生物组织）的性质。常见腐蚀性物质包括酸性或碱性液体（如硫酸、氢氧化钠），以及某些含氢、硫的气体（如硫化氢、氨气）。

三、组合词的可能含义

结合两者，“初沸点腐蚀性”可能指某种液体在达到初沸点时表现出的腐蚀特性。例如：

某些易燃液体（如初沸点≤35℃的一级易燃液体）在汽化过程中释放腐蚀性气体；
高温下液体与容器材料发生化学反应（如氢脆现象），加速设备腐蚀；
特定实验标准中，需测试物质在初沸点温度下的腐蚀性。

四、应用场景

该术语可能出现在化工安全、危险品分类或材料腐蚀研究领域。例如，根据《化学品分类和危险性公示通则》（GB13690-2009），易燃液体分级需参考初沸点，而腐蚀性评估是危险化学品管理的重要指标。

建议在实际应用中结合具体行业标准或实验方法进一步确认该术语的精确含义。