二氯化双氮·五氨合钌英文解释翻译、二氯化双氮·五氨合钌的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【化】 pentaaminedinitrogen ruthenium chloride
分词翻译：
二氯化双的英语翻译：
【化】 molybdenyl dichloride
氮的英语翻译：
azote; nitrogen
【医】 Az.; azote; N; nitrogen
五的英语翻译：
five
【医】 pent-; Quinq
氨合的英语翻译：
【化】 ammonation
钌的英语翻译：
ruthenium
【医】 Ru; ruthenium
专业解析
二氯化双氮·五氨合钌是一个配位化合物的系统名称，其英文标准名称为Dinitrogenpentammineruthenium(II) Dichloride。以下从汉英词典角度对其名称进行详细解析：
1. 中文名称解析
- 二氯化：表示化合物含两个氯离子（Cl⁻）作为外界阴离子，对应英文 "Dichloride"。
- 双氮：指配位在中心金属上的中性双氮分子配体（N₂），对应英文 "Dinitrogen"。
- 五氨：指五个氨分子（NH₃）作为中性配体配位在中心金属上，对应英文 "Pentammine"。
- 合钌：表示中心金属离子是钌（Ru），此处为+2价（Ru²⁺），对应英文 "Ruthenium(II)"。
2. 英文名称解析
英文名称Dinitrogenpentammineruthenium(II) Dichloride 遵循配位化合物系统命名规则：
- 配体命名顺序：按配体名称字母顺序排列（Dinitrogen 在 Pentammine 前）。
- 中心金属："Ruthenium" 后以罗马数字标明氧化态（II）。
- 外界离子："Dichloride" 表示两个氯离子。
3. 化合物结构与性质
- 化学式：[Ru(NH₃)₅(N₂)]Cl₂
- 结构：八面体构型，中心Ru²⁺与五个NH₃和一个端基配位的N₂分子直接键合。
- 意义：该化合物是早期研究金属活化氮气（N₂）的重要模型，为理解固氮酶机理提供参考。
4. 权威参考来源
命名规则依据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《无机化学命名法》：
- IUPAC《无机化学命名建议》（Red Book）：对配体顺序、中心金属氧化态标注等有明确规定（来源：IUPAC官网出版物）。
- 《配位化合物命名法》：详细规定中性配体（如N₂、NH₃）与外界离子的命名方式（来源：ACS等化学权威机构教材）。
该名称精确描述了化合物的组成：以钌(II)为中心，五氨和双氮为配体，二氯为外界离子。其英文命名严格遵循IUPAC规则，是研究过渡金属-氮气相互作用的经典化合物之一。
网络扩展解释
“二氯化双氮·五氨合钌”是一种钌（Ru）的配位化合物，其英文名称为pentaaminedinitrogen ruthenium chloride。根据命名规则和化学结构分析，其含义可拆解如下：
-
中心金属
化合物以钌（Ru）为中心原子，通常以+2或+3价态存在。此处钌的氧化态需结合配体电荷计算。
-
配体组成
- 五氨（pentaamine）：指5个氨分子（NH₃）作为单齿配体与钌配位。
- 双氮（dinitrogen）：指一个双原子氮分子（N₂）作为中性配体，可能以端基（η¹）或桥联方式结合。
-
整体电荷与抗衡离子
配合物整体带+2电荷（如化学式可能为[Ru(NH₃)₅(N₂)]²⁺），由两个氯离子（Cl⁻）作为抗衡离子平衡电荷，因此称为“二氯化”。
-
化学式推测
推测其完整化学式为[Ru(NH₃)₅(N₂)]Cl₂，即双氮·五氨合钌的氯化物。
-
潜在应用
此类含双氮配体的钌配合物可能在催化氮气活化或合成氨反应中具有研究价值，因N₂的配位可能削弱N≡N键，促进反应。
备注：具体氧化态和配位结构需参考实验数据（如X射线晶体学）进一步确认。该化合物属于配位化学研究范畴，常见于金属有机化学或催化领域。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白介素胞浆溶解作用扁球形体柴胡属嗔射染色术打印互锁时间等距间隔机构低共熔冰盐合晶点多核细胞二进电码法酚酞海棉状铸件行星式搅拌器焊盘河流霉素横蛮的经营保险业紧急开庭禁欲亮金黄链式编码发生器临界状态氯苯甲酸前额琼尼阿克开放系统去乙酰毛花苷人类起源热喷涂法绶草属头孢羟氨苄
