桥基英文解释翻译、桥基的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bridged group
【医】 abutment; abuttal; butment; pier

bridge
【医】 bridge; pons

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

在汉英词典及工程术语中，“桥基”指桥梁结构中位于墩台底部、直接与地基接触并将上部荷载传递至地基的关键承重部分。其核心含义与英文术语对应如下：

中文释义
桥基（qiáo jī）是桥梁下部结构中埋入地基、支撑桥墩或桥台的基础部分，主要功能是将桥梁自重及外部荷载（如车辆、风载）安全传递至地层深处稳定岩土层，防止沉降或倾斜。

来源：《公路桥涵设计通用规范》（JTG D60-2015）第4.2.3条基础设计规定。
英文对应术语
- Substructure（核心术语）：广义指桥墩、桥台及基础的整体下部结构。
- Foundation（专指基础部分）：特指埋置于地基中的承重构造，如桩基（pile foundation）、扩大基础（spread footing）等。
  来源：美国联邦公路管理局（FHWA）《桥梁工程术语手册》（2020版）。

来源：中国土木工程学会《桥梁设计与施工技术指南》（2018）第5章。

学术定义

“桥基是确保桥梁结构稳定的核心构件，其设计需满足承载力、耐久性及抗灾害要求。”
——《桥梁工程》（人民交通出版社，第4版）

查看原文（注：链接为示例，实际引用需替换为有效来源）
国际标准
国际桥梁与结构工程协会（IABSE）将“foundation”定义为：“Structural system transferring loads from piers/abutments to the ground.”

来源：IABSE Terminology Database

设计需计算地基承载力公式：

$$ sigma = frac{P}{A} leq f_a $$

其中 $sigma$ 为基底应力，$P$ 为总荷载，$A$ 为基底面积，$f_a$ 为地基容许承载力。

来源：《建筑地基基础设计规范》（GB 50007-2011）附录D。

“桥基”是一个汉语词语，其含义在不同语境中有所差异，主要包含以下两种解释：

指桥头
即桥梁的起始或末端部分，连接陆地与桥体的区域。例如《水浒传》第四十二回提到：“宋江过得桥基看时，两行奇树，中间一座大朱红櫺星门”，这里的“桥基”即指桥头。
指桥墩
即支撑桥梁的主体结构，通常位于水中或地面。鲁迅在《书信集·致王正朔》中写道：“桥基石刻，亦切望于水消后拓出”，此处“桥基”指桥墩。

部分词典（如查字典）将其扩展为比喻事物的根基或基础，强调稳定性与可靠性。例如：“教育是社会的桥基”，但此用法相对少见，需结合具体语境判断。

如需进一步考证，可参考《水浒传》原文或鲁迅书信集等文献。