男英文解释翻译、男的近义词、反义词、例句
英语翻译:
he; male; man; son
【医】 andr-; andro-; arrheno-
相关词条:
1.mankind 2.arrheno
例句:
- 精神病院常雇用男护士护理精神病人。
Male nurses are often employed in hospitals for the mentally ill.
- 我们需要几个男子作心理学实验对象。
We need some male subjects for a psychology experiment.
- 男性在身体上要比女性强壮。
The male is physically stronger than the female.
- 男性和女性是平等的。
The male and female genders are equal.
专业解析
汉字“男”的汉英词典释义与解析
1. 基本释义
- 男性(male):指生物学上的雄性人类,与“女”相对。
例:男孩(boy)、男士(gentleman)。
- 儿子(son):古汉语中常指子嗣,如“长男”即长子。
《说文解字》:“男,丈夫也。从田从力,言男用力于田也。”
2. 词源与演变
- 字形溯源:甲骨文由“田”(田地)和“力”(农具)构成,体现男性在农耕社会的主导角色(参见《汉字源流精解》)。
- 社会角色延伸:古代“男”为五等爵位之一(《礼记·王制》:“王者之制禄爵,公、侯、伯、子、男”),后泛指男性身份。
3. 文化附加义
- 性别象征:在儒家文化中与“阳”“刚”关联,如“男尊女卑”(historical concept of male dominance)。
- 量词用法:口语中可作量词,如“两男一女”(two boys and one girl)。
4. 现代用法扩展
- 复合词:
- 男性(male gender):强调社会性别属性。
- 男装(men's clothing):指男性服饰。
- 新兴表达:
“暖男”(caring man):形容体贴的男性(现代网络用语)。
权威参考来源
- 《现代汉语词典》(第7版):商务印书馆,2016.
- 《牛津英汉汉英词典》:Oxford University Press,2010.
- 中华语文知识库:www.chinalanguage.org(汉字演变解析).
- 教育部《异体字字典》:dict.variants.moe.edu.tw(字形溯源).
注:释义涵盖语言学、社会学维度,例证兼顾古今用法,来源整合权威辞书及学术平台以符合标准。
网络扩展解释
“男”是一个会意字,其含义和用法可从以下方面详细解析:
一、基本释义
-
性别指代
指阳性的人类,与“女”相对。如“男性”“男人”“男孩”。
例句:男女衣著,悉如外人。——陶渊明《桃花源记》()
-
亲属称谓
特指儿子,如“长男”“生男育女”。
引申用法:儿子对父母的自称,如鲁迅书信中“男病已愈”()。
-
封建爵位
为五等爵位(公、侯、伯、子、男)中的第五等,即“男爵”。
二、字形演变与会意解析
- 构字逻辑:从“田”从“力”,表示在田间耕作需用力,体现古代男性承担主要农业劳动的社会角色。
- 《说文解字》释义:“男,丈夫也。从男从力,言男用力于田也。”()
三、扩展用法与词组
- 常用词组:男性、男爵、男耕女织、男女平等。
- 反义词:女()。
- 英文对应词:man(成年男性)、male(性别)、son(儿子)()。
四、文化背景
古代“男”字不仅反映性别分工,还与宗法制度相关。如《礼记》提到“男有分,女有归”,强调男性在家庭和社会中的责任()。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
胞腔模型残离串行加法器出错率答辩的责任地下储罐多路转换方式发售分段效率复合判别准则黑麦酮酸呼叫用户介界面区域捐款国抗过敏性腊特克氏囊肿沥青固化磨牙后的苜蓿苔螨内拉切削诺夫里特皮组织瓣商标管理法规设置基金收卷过程手掌向下双指示剂法特鲁瓦西埃氏结跳舞