鞘英文解释翻译、鞘的近义词、反义词、例句
英语翻译：
scabbard; sheath; theca; vagina
【医】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina
相关词条：
1.vaginae 2.vagina 3.theca 4.scab 5.croisure 6.sheathing 7.thecae
例句：
- 他把剑插进鞘里。
He sheathed his sword.
- 把短剑插回鞘内。
Put the dagger back in its sheath.
- 刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
- 他为他的刀做了一个漂亮的鞘。
He made a very beautiful scabbard for his knife.
专业解析
鞘（qiào）的汉英词典释义
一、基本释义
-
名词：装刀剑的套子
- 英文：sheath; scabbard
- 例：刀鞘（dāo qiào）— knife sheath
- 来源：《现代汉语词典》（第7版）、《牛津英汉双解词典》
-
名词：生物学/解剖学中的包裹结构
- 英文：sheath; vagina（解剖学）
- 例：
- 腱鞘（jiàn qiào）— tendon sheath
- 神经鞘（shén jīng qiào）— nerve sheath
- 来源：《生物学名词》（科学出版社）、《Dorland's医学词典》
二、专业领域扩展释义
-
植物学
- 叶鞘（leaf sheath）：包裹植物茎秆的叶基部，如禾本科植物的特征结构。
- 例：水稻叶鞘（shuǐ dào yè qiào）— rice leaf sheath
- 来源：《植物学名词》（全国科学技术名词审定委员会）
-
昆虫学
- 翅鞘（elytron）：甲虫类昆虫的前翅硬化形成的保护壳。
- 例：甲虫翅鞘（jiǎ chóng chì qiào）— beetle elytra
- 来源：《昆虫学大辞典》
三、常见搭配与用法
- 鞘膜（qiào mó）：anatomical sheath（如睾丸鞘膜—tunica vaginalis）
- 鞘翅目（qiào chì mù）：Coleoptera（昆虫分类）
- 出鞘（chū qiào）：unsheathe（指拔出刀剑）
权威参考来源：
- 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆.
- 全国科学技术名词审定委员会《植物学名词》，科学出版社.
- 《牛津英汉双解词典》，牛津大学出版社.
- 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》，Elsevier Health Sciences.
网络扩展解释
“鞘”是一个多音多义字，其含义根据读音不同有所区别，以下是详细解释：
一、读音为 qiào
-
本义
指刀剑、武器或工具的外套，用于保护刃部。例如：
- 刀鞘、剑鞘、刺刀鞘（）。
- 成语“鞘里藏刀”比喻暗藏杀心或阴谋（）。
-
引申用途
古代指转运银两的空心木筒，如“饷鞘”“鞘马子”（）。
二、读音为 shāo
-
本义
指拴在鞭子末端的细皮条，即“鞭鞘”。例如：
-
其他含义
部分文献中亦指弓的末梢部位（）。
三、字形与结构
- 部首：革（与皮革制品相关）。
- 笔画：16画，左右结构，形声字（“革”为形旁，“肖”为声旁）（）。
- 五笔编码：AFIE；Unicode：U+9798（）。
四、扩展知识
- 文化隐喻：因“鞘”常用于包裹利器，常被引申为隐藏、保护之意，如“出鞘”象征显露锋芒。
- 历史用途：古代“鞘段”指分段运输银两的木筒，反映旧时财政制度（）。
如需进一步了解字形演变或古籍用例，可参考《康熙字典》或《晋书》相关记载（）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
靶标半凸半凹面的不良品德参加者产权资本床柱吹捧道德规范发光体狗脊核准人喉科学华支睾吸虫会计制表机界线纷争精神性感觉缺失精制的聚乙烯醇缩丁醛胶卡西尼特年度费用平行力系潜没牙氢闸流管球花分甙权宜之计神经痛型波状热提纯判据同位素测定年龄投入运转
