理发英文解释翻译、理发的近义词、反义词、例句

英语翻译：

haircut; hairdressing

例句：

我昨天在理发店里理了发。
I had my hair cut at the barber's yesterday.
他是一个多面手，既是修理工，也是木匠，既是一个理发师，也是一个好裁缝。
He is a man of parts; he is either a repairman, or a carpenter, either a barber or a good tailor.
我到那里去理发。
I go there for a haircut.
我该刮胡子[理发]了。
I want a shave [haircut].
我要去理发店理发。
I'm going to the barber's (shop) to get my hair cut.

分词翻译：

理的英语翻译：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

专业解析

"理发"作为汉语常用词汇，在汉英词典中被定义为"haircut"或"hairdressing"，指通过修剪、造型等专业手法整理人类头发的服务行为。根据《现代汉语词典》第七版，该词由"理"（整理）与"发"（头发）构成，最早见于《礼记·曲礼》记载的古代整容礼仪。

在专业美发领域，该词包含三个核心要素：①修剪技术（cutting）涉及层次控制，如国际美发师协会认证的九种剪裁技法；②造型设计（styling）涵盖吹风造型、烫发等工艺；③护发服务（hair care）包括头皮护理、染发等衍生项目，美国美容协会将其细分为26项职业标准。

语言学角度分析，"理发"对应英语表达具有语义场差异：在《牛津汉英大词典》中，该词项下收录了"get a haircut"（动词短语）、"barbering"（职业称谓）、"tonsorial"（形容词）等跨词性对应词，体现了中西美容文化的交互影响。现代语义扩展已涵盖美容美发综合服务，被《大英百科全书》归入个人护理服务业态。

网络扩展解释

“理发”是一个汉语词汇，指通过修剪、整理头发来改变或维持发型的行为。以下是详细解释：

1. 基本定义理发主要指对头发的修剪、造型等处理，通常由专业理发师在理发店或美发沙龙完成，包括剪短、打薄、修整发际线等基础操作，也涵盖染发、烫发等进阶服务。

2. 历史演变古代称为“栉发”，最早可追溯至商周时期。秦汉时期出现职业理发师（称“栉工”），宋代形成独立行业。近代受西方影响，传统剃头挑子逐渐发展为现代理发店。

3. 文化内涵

礼仪象征：古代“身体发肤受之父母”观念使理发具有特殊意义，清代“剃发令”更赋予其政治色彩。
身份标识：不同朝代发型代表社会地位，如汉代儿童垂髫、成年束发。
民俗寓意：部分地区保留婴儿满月剃胎发、正月不理发等习俗。

4. 现代延伸

造型艺术：通过剪裁、染色、烫发等技术表达个性与时尚。
护理服务：包含头皮养护、发质修复等健康管理项目。
心理影响：心理学研究显示理发能提升自信心，缓解压力（约68%的人理发后情绪改善）。

5. 相关术语

Barber：传统男性理发师
Hairdresser：女性美发师
Salon：综合美发场所
Trim：小幅修剪

现代理发业已发展出头皮检测仪、纳米喷雾等科技工具，行业规模超4000亿元（2024年数据），成为融合美学、健康管理的服务产业。