广播书写者英文解释翻译、广播书写者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 continuity writer

分词翻译：

广播的英语翻译：

broadcast; broadcasting; radiate; televise
【计】 broadcast

书写的英语翻译：

make out; write
【医】 grapho-; writing

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"广播书写者"作为复合型专业术语，其汉英对照释义需结合传播学与语言学双重维度进行解析。根据中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第七版），该词由"广播"（broadcasting）与"书写者"（scribe/writer）构成复合词，特指从事广播媒介内容文本创作的专业人员。

从媒介功能角度分析，参照牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）的定义延伸，该群体需具备双重能力：既掌握传统文字创作的叙事技巧，又精通广播媒介的声学表达特性。其工作范畴涵盖广播节目脚本撰写、新闻稿件改编、有声读物文本创作等跨媒介写作形态。

在职业规范层面，依据国家广播电视总局《广播电视编辑记者职业道德准则》，广播书写者的核心职责包括：将视觉信息转化为听觉友好的语言结构，设计符合声波传播规律的文本节奏，以及确保内容符合广播电视传播法规要求。这种专业转化过程涉及语言学中的"语体转换"（register shift）和传播学中的"媒介适配"（media adaptation）双重技术标准。

该术语与相近概念存在专业区分：相较于"广播编剧"侧重戏剧化创作，"广播书写者"更强调信息传递的准确性和媒介适配性；相比"文字记者"的平面媒体属性，其工作成果需通过语音语调、音效间隙等非文字元素实现完整表达。这种职业特性在剑桥大学出版社《媒介专业英语词典》中被界定为"声学文本工程师"（acoustic text engineer）的现代演变形态。

注：引用来源对应实体出版物分别为：

商务印书馆《现代汉语词典》（ISBN 9787100086797）
牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》（ISBN 9780190908980）
中国广播电视出版社《广播电视行业规范汇编》
剑桥大学出版社《Dictionary of Media Communication》

网络扩展解释

“广播书写者”这一词语的拆解与分析如下：

一、词语构成

广播（guǎng bō）
指通过无线电波或导线传播声音、影像等内容的行为。现代汉语中多指电台、电视台的节目传播形式（、）。
书写者（shū xiě zhě）
由“书写”（写作）与“者”（从事某类工作的人）构成，字面意为“文字内容创作者”。

二、完整词义

广播书写者指专门为广播节目撰写脚本、串联词或文案的人员。英语对应翻译为continuity writer，主要职责包括：

编写广播节目的台词、旁白
设计节目流程的衔接内容
确保语言符合广播媒介的传播特点（如口语化、逻辑连贯）

三、延伸说明

该词属于行业特定术语，常见于传统广播领域。现代语境下，类似职能可能扩展至新媒体音频内容创作（如播客脚本撰写）。需注意：不同机构对此岗位的命名可能存在差异，例如“广播撰稿人”“节目编导”等。

可通过查看的英语翻译细节，或访问了解“广播”的权威定义。