月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

极北的英文解释翻译、极北的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

hyperborean

分词翻译:

极的英语翻译:

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

北的英语翻译:

north; northward

专业解析

"极北的"作为汉语地理方位形容词,在汉英词典中主要对应三个层面的释义:

一、地理学定义 指地球表面纬度最高的北方区域,通常对应英文"northernmost",特指北纬66°34'以北的北极圈范围。中国科学院地理科学与资源研究所将其界定为"太阳高度角低于地平线持续24小时以上的最北端地域"。

二、生态特征描述 在《现代汉语规范词典》(第三版)中,该词引申指代具有典型寒带特征的生态环境,包含永久冻土、苔原植被和极昼极夜现象。例如西伯利亚北部地区即符合这种极北地貌特征。

三、文学隐喻应用 北京大学中文系语料库显示,该词在文学语境中常转喻"人类生存边界"或"文明极限",如李娟散文集《冬牧场》中多次使用"极北的星光"象征自然力量的终极性。

参考来源:

  1. 中国科学院地理科学与资源研究所《地理学术语标准》
  2. 商务印书馆《现代汉语规范词典》(第三版)
  3. 北京大学汉语语言学研究中心CCL语料库

网络扩展解释

“极北”一词在不同语境下的含义可以从以下几个方面解释:

  1. 地理概念
    指地球的最北端,通常与北极地区相关。例如:

    • 地球北极圈(北纬66°34′以北)内的区域,包含北冰洋大部分水域及周边陆地,气候严寒,冻土广布。
    • 在火星上,“极北湖”(Hyperboreus Lacus)中的“极北”源自拉丁语,意为“极北”,用于描述天体上的地理位置。
  2. 生态特征
    极北地区生态系统独特,例如:

    • 代表性动物包括北极熊、北极狐、驯鹿等。
    • 夏季短暂,冰雪部分融化;冬季漫长,太阳数月不升起。
  3. 文化与语言延伸

    • 日语中“極北”直译为“极北地区”,可泛指遥远北方的地域。
    • 中文古籍中,“北极”或“极北”有时象征北方边陲,如《庄子》提到“立乎北极”。
  4. 科学术语
    涉及磁极时,“北磁极”(指向北方的磁极)也属于极北范畴。

总结
“极北”既可指具体的地理位置(如地球北极圈或火星极地),也可用于比喻遥远、严寒的北方区域。其定义需结合具体学科或语境判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

闭孔支博拉德环部分精神障碍的产销协调超曲面淡红猪圆虫滴定法耳脓溢肺石各种债务人暂时欠款缓冲水槽忽布油树脂回弹性角化性圆锥假脱机对话芥子粉克利多平可以模塑的拉客者弥漫淋巴组织敏感气压计配置再启动破产财团蠕虫性肠梗阻瑞士法郎三碘季铵酚散乱样本双调和算子索苏尔氏湿度计天芥菜品碱