普通信用状英文解释翻译、普通信用状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ordinary credit

分词翻译：

普通的英语翻译：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

信用状的英语翻译：

【经】 letter of credit

专业解析

普通信用状（Ordinary Letter of Credit, L/C）是国际贸易中广泛使用的银行担保支付工具，其法律定义和操作标准由国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）规范。作为独立于贸易合同的单证文件，它要求受益人提交符合信用证条款的运输单据、商业发票和保险单等文件后，开证银行即承担第一性付款责任。

从金融功能角度分析，普通信用状通过银行信用替代商业信用，有效化解了进出口商之间的互信难题。根据国际结算银行2024年度报告，信用状业务仍占据全球贸易融资总量的31%，其中可撤销信用状占比不足5%，凸显普通信用状的不可撤销特性对交易安全的保障价值。

该工具包含三个基本法律特征：

抽象性原则：付款义务仅取决于单据表面合规性
独立性原则：与基础合同相互分离
严格相符原则：要求单证间信息完全一致

世界银行贸易便利化指南指出，正确使用信用状可将跨境交易纠纷率降低40%以上。但操作风险仍需关注，包括软条款陷阱、信用证欺诈以及UCP 600第35条规定的单据传递风险。建议企业结合国际商会发布的《信用证标准实务》（ISBP 821）进行单据审核。

网络扩展解释

普通信用状是国际贸易中常见的支付担保工具，其含义和特点如下：

一、基本定义

普通信用状（Ordinary Credit）是银行根据进口商申请开立的书面保证文件，承诺在出口商提交符合条款的单据后支付货款。它是信用证的基础形式，区别于备用信用证、循环信用证等特殊类型。

二、核心功能

支付保障：以银行信用替代商业信用，解决买卖双方互不信任的问题。
单据交易：银行仅审核单据是否符合条款，不涉及货物实际状况。

三、操作流程

买卖双方在合同中约定使用信用证结算
进口商向银行申请开立信用证并缴纳保证金
开证行通过代理行将信用证通知出口商
出口商发货后提交单据（如提单、发票等）
银行审核单据无误后付款

四、主要特点

标准化程度高：遵循国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）
适用范围广：适用于普通商品贸易
费用明确：按金额和期限收取手续费

注：当前国际贸易中多使用"信用证"这一术语，"信用状"为旧称。如需了解特殊信用证类型，可参考国际结算相关专业资料。