月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

前驱胼骶英文解释翻译、前驱胼骶的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 procallus

分词翻译:

前驱的英语翻译:

van

胼的英语翻译:

【医】 diamine

骶的英语翻译:

【医】 sacro-

专业解析

从汉英词典及解剖学角度解释,“前驱胼骶”并非标准解剖学术语或常用词汇,其表述可能存在特定语境下的组合或笔误。结合医学词典和权威文献,该词可能指向以下两种解释方向:


一、术语拆分与专业释义

  1. 前驱(Precursor/Presacral)

    • 汉义:指位于某结构前方的先驱部分或解剖位置的前侧区域。
    • 英译:在解剖学中常译为"presacral"(骶骨前的),如骶前间隙(presacral space)指骶骨与直肠间的疏松结缔组织区域 。
    • 权威来源:Gray's Anatomy(《格氏解剖学》)定义骶前区为腹膜后间隙的一部分,含交感神经丛及淋巴组织 。
  2. 胼骶(可能为“骶胼”或“胼胝体-骶骨”误写)

    • 胼胝体(Corpus Callosum):大脑半球间的神经纤维束,与“骶”无直接关联。
    • 骶骨(Sacrum):骨盆后壁的五块融合椎骨。
    • 推测整合:若指神经传导路径,可能涉及“骶前神经丛”(Presacral Nerve Plexus),即调节盆腔脏器的交感神经网络 。

二、合理术语校正建议

根据临床语境,“前驱胼骶”更可能指向:


三、权威参考资料

  1. 术语规范:
    • Terminologia Anatomica(国际解剖学术语): 无“前驱胼骶”条目,建议采用“骶前”(presacral)等标准术语 [国际解剖学命名委员会]。
  2. 学术文献:
    • 《中华解剖学杂志》对骶前区的定义及临床意义解析 [中国解剖学会]。
    • Clinical Anatomy 期刊关于骶前神经阻滞技术的论述 [Wiley Online Library]。

注:若用户引用特定文献中的“前驱胼骶”,建议核查原文语境或提供更多背景以精准释义。标准汉英解剖学翻译应优先采用国际公认术语(如 Terminologia Anatomica)。

网络扩展解释

关于“前驱”和“骶”的详细解释如下:

一、前驱(qián qū)

  1. 基本含义
    指在某一领域或时期中起开创、引领作用的人或事物,如“革命前驱”。该词源自《资治通鉴·唐纪》,强调先驱者为后来者铺路的象征意义。

  2. 其他领域含义
    在汽车术语中,“前驱”指前轮驱动,即动力由前轮提供。这种设计成本较低且节省空间,但可能影响操控性。需注意此含义与“先驱”的比喻义需结合语境区分。


二、骶(dǐ)

  1. 解剖学定义
    指人体腰部下方与尾骨相连的部位,即“骶骨”或“骶椎”,属于脊椎末端部分。例如,医学中常提到的“骶椎疼痛”即与此部位相关。

  2. 字形与来源
    字形为“骨”部加“氐”,《康熙字典》注音为“都计切”,本义与骨骼结构相关。


三、关于“胼骶”的说明

“胼”通常指手脚因摩擦形成的茧(如“胼胝”),而“骶”专指尾骨区域,二者无直接关联。推测“胼骶”可能是笔误,建议确认具体指向。若需了解其他组合词,可提供更多上下文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴西水蛭参数优化操作的差向异构化作用二苯醚骨蜡海战键盘输入矩阵娇艳的接纳订货警察行动控告的证据犁柄轮廓仪轮旋尿囊肠憩室佩氏锥虫铅焊趋附肉质溢出乳液聚合三硝基三叠氮苯双自由基引发作用羧苯亚胂酸[HOOC·C6H4·As2]梭状体特性向量同丝氨酸同心轴引线投递证实外反应作用