英语翻译：

handling; operational
【法】 operating

相关词条：

1.operating  2.operated  3.functional  4.operative  5.operant  6.active  7.manipulatory  8.handling  

例句：

1. 在计算机绘图技术中，通过在平面上移动进行操作的一种手握的画面定位装置。它通常有一个控制球或一对轮子。
   In computer graphics, a hand-held locator operated by moving it on a flat surface.A mouse generally contains a control ball or a pair of wheels.
2. 一组要依次执行的操作，除第一个外，每个操作均使用前一个操作的输出作为输入。
   A set of operations that are to be performed sequentially, each of which(except the first) uses the output of the previous operation as input.
3. 长于陆海空作战的，三栖的可在陆上、水上或空中操作的
   Designed to operate on land, water, or in air.
4. 程序运行时，根据运行结果选择计算机要执行的下一个操作的一种方法。参阅branch。
   Method of selecting the next operation for the computer to execute, while the program is in progress, based on the computer results.

分词翻译：

操作的英语翻译：

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

专业解析

汉英词典视角下「操作的」语义解析

1. 动词属性（Operate）

在汉英词典中，「操作」对应的英文动词为operate，指通过特定步骤控制设备、系统或流程。例如：

• 机械操作：操作机床（operate a machine tool）
• 计算机操作：操作软件界面（operate the software interface）
• 医学操作：执行外科手术（operate on a patient）

  该词强调技术性与目的性，需遵循既定规程（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。

2. 名词属性（Operation）

作为名词时，「操作」对应operation，指实施行动的过程或方法。例如：

• 工业场景：生产流水线操作（assembly line operations）
• 商业领域：市场推广操作（marketing operations）
• 军事术语：联合战术操作（joint tactical operations）

  此用法侧重系统性及组织性（《朗文当代高级英语辞典》第6版）。

3. 形容词扩展（Operational）

衍生词operational 描述与操作相关的状态，例如：

• 设备状态：系统已具备操作条件（The system is operational）
• 战略描述：可操作的计划（operational plan）

  该词常见于技术文档与项目管理场景（《柯林斯高阶英汉双解词典》）。

4. 语义关联与辨析

• 同义词：操控（manipulate）、执行（execute）、管理（manage）
• 反义词：闲置（idle）、终止（terminate）
• 常见搭配：操作手册（operation manual）、操作失误（operational error）、操作权限（access privileges）

权威参考来源

1. 《牛津高阶英汉双解词典》第9版（商务印书馆）
2. Merriam-Webster Learner's Dictionary 在线版
3. 剑桥词典英汉双解版（剑桥大学出版社）

网络扩展解释

“操作”一词的含义可从以下方面综合解析：

一、基本定义

1. 劳动行为：指通过肢体（尤其是手部）进行的体力或脑力劳动，如《后汉书》记载的"操作而前"，强调具体劳作过程。
2. 规范动作：特指按照既定程序和技术要求进行的系统性活动，如提到的操作规程，中靳以描述违反规程的案例。

二、应用领域

1. 机械技术：涉及机器使用（如的拆解机器案例）、生产流程（的鞍钢自动化操作）
2. 计算机领域：包含系统运行（的病毒感染案例）、程序执行（的机器代码转换）
3. 金融管理：如提到的银行转账操作权限

三、文学化表达 艾芜在鞍钢见闻中，通过"按下电钮"的对比描写，生动展现操作自动化带来的效率变革，体现词义随时代发展的延伸。

四、近义辨析 与"操控"相比，操作更强调执行过程本身，而操控侧重对事物的支配能力。例如驾驶汽车时，操作方向盘是具体动作，操控车辆则包含整体驾驭能力。

建议需要实际应用案例时，可参考的造句范例行业应用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥赛罗茶红醋酸钠地面电位多道程序定序二硫双亚乙基次氨基四乙酸分散读写辐射律给购买者贷款工程化学果镰刀菌素红细胞前环甲磺酸奎纳克林甲类钢加拿大细辛碱式碳酸高铈胶质粒吉耳克里斯特氏隐球菌抗洪冷气吸入管硫代柳酸六羰钼拇的内胚层的胼钉性角化过度上诉理由书松柏氰醇通行自由涂料发白现象脱羧基作用