精制滑石粉英文解释翻译、精制滑石粉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 purified talc

分词翻译：

精制的英语翻译：

make with extra care; refine
【化】 polishing; refining
【医】 purification; rectification; refine; refinement
【经】 refine; refining

滑石粉的英语翻译：

French chalk
【化】 French white; hydrated magnesium silicate; saponite
【医】 talc; talcum

专业解析

精制滑石粉的汉英词典释义与详解

精制滑石粉（Purified Talc Powder）指通过物理或化学方法提纯的天然滑石矿物粉末。滑石（Talc）是一种含水硅酸镁矿物，化学式为 $$ Mg_3Si4O{10}(OH)_2 $$。其“精制”过程旨在去除杂质（如铁、钙、铝等金属氧化物及石英等伴生矿物），提升纯度、白度及化学稳定性，以满足特定工业或医药需求。

一、核心特性

成分与结构
精制滑石粉以硅酸镁为主体，具有层状晶体结构，层间作用力弱，赋予其优异的润滑性和延展性。高纯度产品中二氧化硅（SiO₂）含量≥62%，氧化镁（MgO）≥31%，杂质含量极低。
物理性质
- 润滑性：层状结构使其成为天然固体润滑剂，摩擦系数低。
- 吸附性：比表面积大，可吸附油脂或化学物质。
- 化学惰性：耐酸碱、绝缘且不溶于水，稳定性高。

二、应用领域

领域	用途	纯度要求
医药/化妆品	药片包衣剂、爽身粉基料、化妆品填充剂	医药级（USP/EP标准）
工业	塑料、橡胶增强填料，涂料增稠剂，造纸涂层	工业级（Fe₂O₃＜0.5%）
食品	食品添加剂（抗结剂），如口香糖、大米抛光	食品级（FDA/GB 25578）

三、中英文术语对照

中文：精制滑石粉（Jīngzhì Huáshí Fěn）
英文：
- Purified Talc Powder（通用术语）
- Pharmaceutical-Grade Talc（医药领域）
- Micronized Talc（指经超细研磨的精制产品）

四、权威参考来源

《中国药典》：规定医药用滑石粉需通过酸溶物、铁盐等检测，确保无石棉残留。
美国FDA 21 CFR §73.1550：规范食品级滑石粉的重金属限量及微生物标准。
《化工辞典》（化学工业出版社）：定义滑石粉为“层状硅酸盐矿物，精制后用于高端工业”。

来源说明：

：《中华人民共和国药典》2020年版四部
：《化工辞典》（第四版），化学工业出版社，ISBN 978-7-122-15231-5

网络扩展解释

精制滑石粉是经过提纯处理的滑石粉，其基础成分与普通滑石粉相同，但纯度更高、杂质更少。以下是详细解释：

1.基本定义与成分

精制滑石粉的主要成分为含水硅酸镁（化学式：$text{Mg}_3text{Si}4text{O}{10}(text{OH})_2$），由天然滑石矿石经机械研磨、化学处理（如盐酸清洗、水洗）和干燥等工艺制成。普通滑石粉可能含有铁、钙等杂质，而精制版本通过提纯工艺去除杂质，颜色更接近白色或类白色，质地细腻。

2.特性与优势

润滑性：颗粒层状结构易分裂，可减少物体间摩擦。
化学惰性：耐酸、耐高温且稳定性强，适用于工业与医药领域。
吸附性：能吸收化学刺激物或毒素，保护皮肤或黏膜。

3.应用领域

医药用途：作为药用辅料，用于药片润滑、皮肤保护（如痱子粉）或内服止泻。
化妆品：添加于粉底、爽身粉中，增强光滑感和吸湿性。
工业用途：用于塑料、涂料等材料中，改善耐热性和绝缘性。

4.安全性

精制滑石粉因杂质少，更适合直接接触人体。但需注意，天然滑石矿可能伴生石棉纤维（致癌物），因此高纯度精制工艺尤为重要。