千岁ㄋ英文解释翻译、千岁ㄋ的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Vitis bryoniaefolia

分词翻译：

千的英语翻译：

a great amount of; thousand
【计】 K; kilo; kilo-
【医】 k.; kilo-

岁的英语翻译：

year

专业解析

"千岁"在汉语中是一个具有多重含义的复合词。从汉英词典角度分析，其核心释义可归纳为以下三个层面：

字面意义
该词由数词"千"（thousand）和量词"岁"（year）构成，直译为"a thousand years"。这种用法常见于古籍，如《史记·孝文本纪》记载"朕闻之：盖天下万物之萌生，靡不有死。死者天地之理，物之自然者，奚可甚哀！当今之时，世咸嘉生而恶死，厚葬以破业，重服以伤生，吾甚不取。且朕既不德，无以佐百姓；今崩，又使重服久临，以离寒暑之数，哀人之父子，伤长幼之志，损其饮食，绝鬼神之祭祀，以重吾不德，谓天下何！其令天下吏民，令到出临三日，皆释服。毋禁取妇嫁女祠祀饮酒食肉者。自当给丧事服临者，皆无践。绖带无过三寸，毋布车及兵器，毋发民男女哭临宫殿。宫殿中当临者，皆以旦夕各十五举声，礼毕罢。非旦夕临时，禁毋得擅哭。已下，服大红十五日，小红十四日，纤七日，释服。佗不在令中者，皆以此令比率从事。布告天下，使明知朕意。霸陵山川因其故，毋有所改。归夫人以下至少使。"（来源：中国哲学书电子化计划）
历史文化引申义
作为古代皇室成员的尊称，特指太子、亲王等，英译作"imperial prince"。这种用法始于汉代典制，《汉书·百官公卿表》载"诸侯王，高帝初置，金玺盭绶，掌治其国。有太傅辅王，内史治国民，中尉掌武职，丞相统众官，群卿大夫都官如汉朝。景帝中五年令诸侯王不得复治国，天子为置吏，改丞相曰相，省御史大夫、廷尉、少府、宗正、博士官，大夫、谒者、郎诸官长丞皆损其员。武帝改汉内史为京兆尹，中尉为执金吾，郎中令为光禄勋，故王国如故。损其郎中令，秩千石；改太仆曰仆，秩亦千石。成帝绥和元年省内史，更令相治民，如郡太守，中尉如郡都尉。"（来源：中国哲学书电子化计划）
现代语境演变
在网络用语中衍生出戏谑性称谓，常见于动漫、游戏等亚文化圈层，英译可作"majestic one"或"your highness"。这种用法源于日语"千歳"（ちとせ）的汉字借词现象，通过ACGN（动画、漫画、游戏、小说）文化交流传入，如《舰队Collection》中的角色命名惯例（来源：日本文化厅媒体艺术数据库）。

词素"ㄋ"属于注音符号体系中的声母符号，对应汉语拼音的"n"。在网络语境中常作为语气助词使用，近似于"呢"或"呐"的口语化变体。这种书写形式常见于台湾地区的网络社群，体现了注音文（Bopomofo script）的数字化传播特征（来源：教育部国语推行委员会）。

网络扩展解释

“千岁”一词的含义可从以下三个方面详细解析，结合不同语境和历史文化背景：

时间概念字面指一千年，如《荀子·非相》中“欲观千岁，则数今日”。后引申为泛指年代长久的事物，例如“千岁鹤归”等典故中的时间象征意义。
古代尊称 • 专指皇族封王者，如皇帝的叔伯、兄弟等被封为“王”的男性成员，如“千岁爷”。 • 在戏曲、小说中常见对王公贵族的敬称，如皇后、太子等亦可称千岁。
祝寿用语源自《诗经·鲁颂》中“万有千岁，眉寿无有害”，作为祝人长寿的吉祥语。现代多用于传统贺寿场景，表达对长命百岁的美好祝愿。

注：该词在不同语境中需注意区分使用场景，如古代宫廷称谓已不适用于现代日常交流，但在历史文学作品中仍频繁出现。