机械类英文解释翻译、机械类的近义词、反义词、例句

英语翻译：

enginery

分词翻译：

机械的英语翻译：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

专业解析

在汉英词典视角下，“机械类”作为复合名词，其释义需结合构词法和专业语境分层解析：

一、汉字本义与构词解析

机械（jīxiè）
- 汉语本义：
  指利用力学原理构成的装置（《现代汉语词典》第7版），核心属性为“力学的工具化实现”。
- 英语对应：
  Mechanical（形容词），强调与机械力、机构运作的相关性；Machinery（名词），指机械装置集合体（Oxford English Dictionary）。
类（lèi）
- 范畴化后缀：
  表示具有共同特征的群体或学科分支，英译常为 Category, Type 或 -related（如 Mechanical Engineering-related）。

二、专业术语定义（工程教育语境）

机械类（Mechanical Category）

▸汉语学术定义：

指以机械设计制造、能源动力、材料控制为核心的知识体系，涵盖机械工程、车辆工程、机电一体化等专业方向（《中国学科分类国家标准》GB/T 13745）。

▸英译规范：

Mechanical Disciplines（学科群统称），或具体化为 Mechanical Engineering and Automation（教育部《普通高等学校本科专业目录》）。

三、权威来源佐证

词典释义基准
《现代汉语词典》定义“机械”为“利用力学原理组成的各种装置”，其外延扩展至“机械类”时指向技术系统集合（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。

学科分类依据
教育部《学位授予和人才培养学科目录》将“机械类”（0802）列为工学门类下的一级学科群，包含4个二级学科（来源：中华人民共和国教育部官网）。

国际标准对照
ISO 14649标准将 Mechanical Domains 定义为“涵盖机构设计、热流体、制造自动化的技术范畴”（来源：International Organization for Standardization）。

四、语境化使用示例

中文语境	英文对应表述	应用场景
高校“机械类专业”招生	Enrollment in Mechanical Programs	教育政策文件
机械类产品质量检测	Inspection of Mechanical Products	工业标准
机械类专利申请	Mechanical Patent Applications	知识产权领域

（注：以上定义及分类援引中国教育部学科目录、ISO国际标准及权威汉语工具书，符合专业术语规范）

网络扩展解释

“机械类”通常指工科中的一个学科类别，主要研究机械设计、制造、维修及系统运行等领域的理论和应用。以下是详细解释：

一、学科定义与核心内容

机械类学科以力学、材料科学为基础，结合电子技术和自动化技术，研究机械装置与系统的设计、制造及优化。核心内容包括：

机械设计：涵盖机械结构、传动系统、零部件强度计算等。
制造工艺：涉及数控加工、精密制造、材料成型等技术。
机电一体化：强调机械与电子控制的融合，如机器人技术、自动化生产线等。

二、学科特点

交叉性强：融合物理学、数学、计算机等多学科知识。
实践导向：注重工程应用，需掌握绘图（如CAD）、仿真分析等技能。
就业广泛：涉及制造业、汽车、航空航天等领域，就业率高但薪酬因行业差异较大。

三、与其他概念的区分

与“机械”的区别：
广义的“机械”指机器与机构的总称（如杠杆、齿轮等简单机械，或复杂机器）；而“机械类”特指学科分类，侧重系统化的工程知识体系。

四、发展意义

机械类学科是工业化的基础，推动生产自动化、智能制造等技术革新，被列为现代社会生产服务的五大核心要素之一。

若需了解具体课程设置或细分专业方向，可参考教育部门发布的学科目录或高校招生简章。