嵌甲英文解释翻译、嵌甲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 incarnatio unguis; ingrowing nail; ingrowing toenail; onychocryptosis
onyxis; scronyx; unguis incarnatus

分词翻译：

嵌的英语翻译：

embed; inlay; wedge

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

专业解析

嵌甲（英文：Ingrown Nail，医学名称Onychocryptosis）指指甲边缘异常生长并嵌入周围软组织的病理状态，常见于足部大拇趾。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版定义，该病症主要表现为甲板侧缘刺入甲襞皮肤，引发炎症反应，伴红肿、压痛及继发感染风险。

从解剖学角度分析，嵌甲形成涉及甲床结构异常与外部压力共同作用。美国足病医学会文献指出，不当修剪指甲（如弧形修剪）、穿着过紧鞋履、遗传性甲板弯曲等均为主要诱因。世界卫生组织《国际疾病分类》第11版(ICD-11)将其归类于皮肤附件疾病（分类码ED50.2）。

临床处理遵循阶梯治疗原则：轻度病例可通过温水浸泡、抗生素软膏处理；顽固性病例需行部分甲板切除术。英国国家卫生服务体系(NHS)临床指南强调，正确指甲修剪方法应为平直修剪，保留甲角可见于甲缘之外。

网络扩展解释

嵌甲是一种指（趾）甲异常生长的疾病，指甲或趾甲边缘嵌入周围软组织（如甲沟）中，引发炎症反应。以下是详细解释：

一、定义与表现

嵌甲主要表现为甲板侧缘刺入甲周皮肤，常见于大脚趾。典型症状包括：

红肿疼痛：甲周软组织受刺激后发炎；
化脓渗液：继发细菌感染时出现；
肉芽增生：长期未处理可能导致异常组织增生（如甲沟炎）。

二、主要病因

修剪不当（最常见原因）：
- 将甲缘修剪过短、过深或呈圆弧形，导致新生甲刺入皮肤。
外力压迫：
- 穿尖头鞋、过紧的鞋子，或长期剧烈运动（如跑步、足球）。
其他因素：
- 外伤导致甲板变形；
- 遗传性甲曲度过大；
- 真菌感染（甲癣）、厚甲症等疾病影响。

三、治疗与预防

1. 轻度嵌甲

保守处理：温水泡脚软化甲板，外用抗生素药膏（如莫匹罗星）；
调整习惯：避免剪甲过短，穿宽松透气的鞋子。

2. 严重嵌甲

手术干预：部分或全部拔除嵌入的甲板，配合甲母质破坏术防止复发；
感染处理：化脓时需切开引流，并结合抗感染治疗。

3. 预防建议

剪甲时保留甲缘平直，避免弧形修剪；
选择鞋头宽松的鞋子，减少甲部挤压；
及时治疗足部真菌感染或畸形（如拇外翻）。

四、注意事项

嵌甲易反复发作，若出现持续疼痛、化脓或肉芽肿，建议尽早就医。自行挑刺可能加重感染，延误治疗。