英语翻译：

【化】 oily; overstuffed

相关词条：

1.oily  

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

"多油的"是汉语中描述物质含油量高或表面附着油脂的形容词，在不同语境下具有多层次含义：

1. 基本语义 在汉英词典中，"多油的"对应英文翻译为"oily"或"greasy"（来源：《新时代汉英大词典》第3版，商务印书馆）。该词常用于描述：

• 食材特性：如油炸食品、肥肉等含动物/植物油脂的物体
• 物理状态：指液体或固体表面覆盖明显油层

2. 化学延伸义 在石油化工领域，该词可特指原油或矿物油含量高的物质（来源：《汉英科技大词典》，化学工业出版社），常见于工业场景描述。

3. 修辞隐喻 在文学表达中，"多油的"可引申为：

• 形容语言/行为过度谄媚："oily-tongued"（油腔滑调）
• 描述皮肤分泌过剩："greasy skin"（油性皮肤）

4. 文化内涵 中国传统饮食文化中，该词具有双重评价属性：

• 正面：体现"油润香醇"的美食标准
• 负面：暗示"油腻不健康"的现代饮食观念

注：权威词典电子版可在中国辞书出版社官网查询，具体链接因平台政策限制暂无法提供。建议通过国家图书馆数字资源获取完整释义。

网络扩展解释

“多油”一词在不同语境中有多种解释，主要可分为字面意义和引申义：

一、字面意义

1. 生理性油脂分泌
   指皮肤或头皮的皮脂腺分泌旺盛，常见于油性肤质人群。主要原因包括：

   • 遗传因素：父母若为油性皮肤，子女可能遗传该特征；
   • 内分泌影响：青春期雄激素水平升高会刺激皮脂腺活跃；
   • 生活习惯：熬夜、高糖高脂饮食、护肤品使用不当等均可能加剧油脂分泌；
   • 环境因素：高温环境或剧烈运动后，皮脂分泌量增加。

2. 食物或物体的含油量高
   如油炸食品、油脂丰富的菜品等，烹饪术语中“宽油”即指大量用油的操作方式。

---

二、引申义（网络语境）

1. 形容人的气质或行为
   指某人言行举止显得圆滑、世故或浮夸，给人“腻味”感。例如：

   • 油腻中年：形容中年群体中不修边幅、好吹嘘的形象；
   • 油腻小生：多指年轻男性过度注重外表却缺乏内涵的表现。

2. 文学与口语表达
   常用“油光满面”“油腻腻”等词语描述油多状态，或通过“油滑”“油腔滑调”等词暗指为人不真诚。

---

三、其他领域

• 化学与工业：指含碳氢化合物的液体（如石油、植物油）；
• 方言与文化：部分地区用“油”形容狡猾或小聪明（如“油滑”）。

若需进一步了解具体领域（如皮肤护理或网络文化），可参考相关来源获取完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

碧编辑文本变速减速机槟榔因不服的不合法地不透空气串编辑催化剂床氟可丁丁酯概率误差工会专任职员管样的喊价成交含蓄的答辩核粒梭菌搅拌桨角砾岩螺环哌啶酮脓胸泡沫胶布偏身手足徐动症齐墩果油轻质馏出油料三倍体设置提取区域统一惯例维尔赫夫氏手术