皮带罩英文解释翻译、皮带罩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 belt cover; pulley cover

分词翻译：

皮带的英语翻译：

leather belt; strap; thong
【机】 belt; leather belt; leather machine belting; strap

罩的英语翻译：

cover
【化】 cage; cap; lid
【医】 shield

专业解析

"皮带罩"是机械工程领域中的专业术语，指安装在皮带传动系统外部、用于保护或隔离的覆盖装置。其英文对应词为"belt guard"或"belt cover"，在工业安全标准和设备维护指南中均有明确定义。

根据《牛津英汉双解机械工程词典》（第3版）的解释，该装置主要承担三大核心功能：1）防止操作人员接触运动中的皮带轮；2）阻隔外部异物进入传动系统；3）降低运转噪音。美国机械工程师协会（ASME）在《机械动力传输安全规范》中特别强调，皮带罩必须符合ISO 14118:2017规定的间隙要求，最小网孔直径不得超过5mm。

从材料工程角度，《材料科学与工程手册》指出，工业级皮带罩普遍采用镀锌钢板或聚碳酸酯复合材料制作。前者适用于高温高负荷环境（如矿山机械），后者多用于食品级生产线，因其具备耐腐蚀、易清洁的特性。德国VDI 2056标准还规范了通风孔的面积占比，要求强制风冷系统的皮带罩开孔率不低于30%。

在设备安装规范方面，《现代机械工程实践手册》规定，合格的皮带罩必须满足快速拆卸需求，通过铰链结构或磁性固定装置实现。美国职业安全与健康管理局（OSHA）1910.219条款特别指出，皮带罩边缘需进行卷边处理，消除可能造成划伤的锐角。

网络扩展解释

根据搜索结果的综合整理，“皮带罩”指一种用于覆盖和保护皮带传动装置的机械部件，常见于工业设备中。以下是详细解释：

一、定义与功能

皮带罩（法语：protège-courroie；英语：belt cover/pulley cover）是安装在皮带轮或皮带传动系统外部的防护装置，主要功能包括：

安全防护：防止人员接触高速运转的皮带，降低工伤风险；
防尘防异物：避免沙石、杂物进入传动系统，延长设备寿命；
减少噪音：通过封闭结构降低皮带运转时的摩擦声。

二、结构设计

根据的描述，现代皮带罩常采用分体式结构，例如：

前部壳体：覆盖皮带轮前段；
中间壳体：呈“n字”形，通过卡扣或螺栓连接；
后部壳体：可拆卸设计便于维护。

三、应用领域

工业机械：如抽油机、皮带输送机等（知网案例提到玻璃钢罩应用于14米长的输送机）；
特殊需求场景：出口设备需符合国际安全标准，新型设计可提升竞争力。

四、材料选择

常见材质包括金属、塑料和玻璃钢（FRP），后者因轻量化、耐腐蚀特性被广泛采用。

如需了解具体产品的技术参数或安装方法，可参考知网文献或专利文件。