
【计】 forced checkpoint
在汉英词典视角下,“强制检查点”(Mandatory Checkpoint)指在特定流程或系统中必须执行的关键审查环节,通常具有法律、安全或技术层面的强制性要求。其核心含义包含以下要点:
中文释义
“强制”强调非自愿性、必须遵守的指令性;“检查点”指预设的验证位置或阶段。整体指不可跳过、必须通过的审查节点。
英文对应术语
计算机科学
在数据库和容错系统中,强制检查点(Mandatory Checkpoint)指由系统主动触发的数据保存点,确保故障恢复时不丢失关键状态。例如:
Transactional databases use mandatory checkpoints to force-write dirty pages to disk.
(参考:《牛津计算机科学词典》)
公共安全与法律
海关、机场等场所设立的强制性检查站(Mandatory Security Checkpoint),如:
The TSA operates mandatory checkpoints for passenger screening at US airports.
(来源:美国运输安全管理局(TSA)官网政策文件)
工业流程
生产线上的强制质检点(Compulsory Inspection Point),如汽车制造中:
Each vehicle undergoes compulsory inspection points before final assembly.
(案例:ISO 9001质量管理体系标准)
以下为术语的学术与规范依据:
中文概念侧重 | 英文翻译侧重 |
---|---|
法律/规则的不可抗性 | Mandatory (e.g., legal requirement) |
技术系统的自动触发机制 | Enforced (e.g., system design) |
流程中的必经环节 | Compulsory (e.g., quality control) |
通过上述分析可见,“强制检查点”的汉英对应需结合场景选择术语,其核心始终围绕不可规避性与关键验证功能。
"强制检查点"(Forced Checkpoint)是数据库领域的技术术语,具体含义如下:
强制检查点指通过手动命令或特定条件触发的数据持久化操作,要求数据库立即将内存中的脏数据(已修改未保存的数据)写入磁盘,并更新控制文件和数据文件的记录。与常规自动检查点不同,它不依赖系统预设的触发条件。
ALTER SYSTEM CHECKPOINT LOCAL
命令强制触发局部检查点,将当前实例的所有脏缓存区写入数据文件。频繁使用强制检查点可能增加I/O负载,影响正常业务性能,因此官方文档通常建议仅在特殊场景使用。
哀思白蛋白标准液白环发苯醋椒哌嗪苯磷硫胺逼迫某人财产分配协议等势性订正后的金额多层模感红光电管高级执远官海-埃二氏手法混合式功率运算放大器户税胶质原纤维夹生禁止中断指令可扩充的程序设计语言昆克氏水肿老年保健酪样粪脉冲时间调制面瘫的丘脑外侧核审查者生米煮成熟饭输尿管造影照片屠宰场外部检查