强迫性联合经营英文解释翻译、强迫性联合经营的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 compulsory joint venture

force; compel; coerce; constrain; enforce upon; high-pressure; impose; obtrude
screw
【医】 compulsion

【化】 joint venture; unitization
【经】 associated operation; joint management; joint venture

强迫性联合经营（Compulsory Joint Operation）指在商业活动中，一方利用市场支配地位或行政权力，强制要求交易相对方接受捆绑交易或附加不合理条件的行为。其核心特征为违背自愿原则，破坏市场公平竞争，常见于垄断行业或优势企业滥用权力的场景。

中文释义
指经营者通过合同条款或技术手段，强迫交易对方在购买某一商品/服务时，必须同时接受其他不相关的商品或服务（如捆绑销售、搭售）。

法律依据：中国《反垄断法》第17条明确禁止"没有正当理由搭售商品，或者在交易时附加其他不合理的交易条件"（来源：全国人大法律库）。
英文对应概念
译为"Compulsory Joint Operation" 或"Tying Arrangement"，属于反垄断法中的"滥用市场支配地位"行为（Abuse of Dominant Position）。

国际法源：欧盟《TFEU》第102条将"直接或间接强加不合理的交易条件"列为违法行为（来源：EUR-Lex欧盟法律数据库）。

美国司法部将强迫性联合经营列为《谢尔曼法》重点打击对象，要求企业证明搭售行为具有"正当商业理由"（来源：DOJ Antitrust Guidelines）。欧盟法院在"Microsoft案"中裁定强制捆绑媒体播放器构成违法（案例号：T-201/04）。

结论性危害：该行为通过限制交易自主权（Restriction of Transaction Autonomy）和制造市场壁垒（Creation of Market Barriers），本质上构成对自由竞争秩序的破坏，各国反垄断机构均将其列为重点执法领域。

“强迫性联合经营”是一个组合词，需拆分理解其核心含义。结合搜索结果和相关语境，具体解释如下：

联合经营（核心概念）
- 定义：指多个企业或机构基于共同利益，自愿合作开发产品或市场，共享资源、共担风险。
- 特征：通常强调自愿性、平等互利，例如小企业借助大公司资源扩大市场，或研究所与企业合作技术转化。
强迫性
- 定义：指通过外部压力强制要求服从，而非自愿达成协议。对应的英文为compulsory（强制型），例如政策法规强制要求。

指在非自愿情况下，因外部压力（如行政命令、法律条款、市场垄断等）被迫与其他主体形成的联合经营关系。例如：

该词并非广泛使用的专业术语，更多是“强迫”与“联合经营”的临时组合。实际使用中需结合具体语境判断，建议参考《反不正当竞争法》或企业合作合同条款。