间隔条英文解释翻译、间隔条的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 spacer bar

分词翻译：

间隔的英语翻译：

compartment; intermission; interval; space
【计】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【医】 interval; septa; septum alveoli; spacing

条的英语翻译：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

专业解析

在汉英词典视角下，“间隔条”的英文对应词主要为spacer bar 或distance bar，其核心含义是指用于在特定结构中分隔、支撑或维持固定间距的条形构件。根据应用领域的不同，其具体定义和功能有所差异：

一、建筑门窗领域（核心应用）

在中空玻璃（Insulated Glass Unit, IGU）制造中，间隔条（Spacer Bar）指夹在两片玻璃之间、边缘环绕的金属（如铝、不锈钢）或复合材料（如暖边间隔条）型材。其核心功能包括：

维持间距：确保两片玻璃间形成均匀的空腔（通常填充干燥空气或惰性气体），提供隔热隔音性能。
密封支撑：作为中空玻璃密封系统的骨架，支撑外侧的密封胶（如硅酮胶）和内侧的丁基胶，防止水汽渗透和气体泄漏。
结构稳定：增强玻璃单元的整体强度，减少因风压或温度变化导致的变形。

二、工业与机械领域

在机械装配或设备布局中，间隔条（Spacer Bar）指用于分隔两个部件、维持精确间隙的垫片或隔块。例如：

在轴承安装中分隔内外圈；
在电子设备中固定电路板与外壳；
在建筑幕墙中调节金属框架的安装距离。
此类间隔条材质多样（如塑料、橡胶、金属），形态包括管状、片状或定制异形件。

三、其他语境延伸

在纺织、家具等领域，“间隔条”可能指：

织物中用于分隔图案的装饰条带；
家具中连接板材的铝合金分隔型材。
此时英文可译为separator strip 或divider bar，需结合具体场景选择术语。

权威参考来源：

国家标准《建筑用节能玻璃光学及热工参数计算方法》GB/T 2680-2021（定义中空玻璃间隔条功能）
行业标准《中空玻璃用复合密封胶条》JC/T 1022-2021（规范间隔条材料性能）
机械工业出版社《机械设计手册》（间隔件分类与应用）
《现代建筑幕墙设计与施工》中国建筑工业出版社（幕墙构件术语解析）

网络扩展解释

间隔条是建筑及玻璃制造中用于分隔、支撑或连接材料的构件，根据应用场景不同可分为两类：

一、中空玻璃间隔条（暖边条）

主要用于双层或三层中空玻璃结构中，起核心支撑作用：

材质特性：采用铝、不锈钢或复合材料，国际标准要求导热因子≤0.007 W/(m·K)才能称为暖边条（传统铝条导热因子0.112，属冷边条）。
核心功能：
- 提升保温性：通过低导热材料减少室内外热量交换，与充惰性气体、Low-E玻璃等技术协同增效。
- 防结露：降低玻璃边缘温差，减少冷凝水形成。
- 增强稳定性：支撑玻璃片并配合密封系统，延长中空玻璃寿命。

二、建筑分隔条

主要用于墙面、地面等部位的功能分隔：

材质类型：包括PVC、金属、石材等，部分产品带固定边或保护膜设计。
应用价值：
- 功能型：实现隔音（降噪30%以上）、隔热（节能15%-20%）、防火（耐火极限1小时以上）。
- 装饰型：通过线条分割增强建筑立面美观性，常见于外墙装饰带。

补充说明

在玻璃工程中，间隔条需满足欧洲标准EN10077-2006的传热计算要求：
$$ sum (d times lambda) = d_1 times lambda_1 + d_2 times lambda_2 + cdots + d_n times lambda_n $$
其中$d$为材料厚度，$lambda$为导热系数。