
顺序的(shùnxù de)在汉英词典中的核心释义为"following a designated arrangement or progression",其概念内涵可从三方面解析:
线性排列属性 指事物依照时间、空间或逻辑层次形成的连贯次序,对应英文翻译为"sequential"或"in order"。《现代汉语词典》第7版指出该词强调"前后相接的连贯性"(中国社会科学院语言研究所,2016),如工艺流程中的工序衔接。
程序规范特征 在科技文献中常表示遵循既定操作流程,英文对译"procedural"。牛津大学出版社《汉英双解科技大词典》将其定义为"按照特定规程逐步实施的过程"(Oxford University Press, 2021),例如计算机程序执行步骤。
时序结构维度 特指时间轴上的先后关系,对应英语表述"chronological"。商务印书馆《汉英对照现代汉语语法》强调其"不可逆的时间序列属性"(吕叔湘,2002),如历史事件发展脉络。
该词的副词形式"顺序地"英译为"sequentially",名词"顺序"对应"sequence"。在语用层面,《剑桥汉英词典》提示需区分其与"秩序(order)"的差异:前者侧重动态排列过程,后者强调静态结构状态(Cambridge University Press, 2019)。
“顺序的”是一个形容词,通常用来描述事物按照某种规则、时间、空间或逻辑上的先后次序排列或进行的特性。具体含义因语境而异:
时间或空间排列
逻辑关系
数据存储结构
语言学中的语序
对比概念
与“乱序的”“并行的”相对。例如,多线程任务可以并行处理,而某些操作(如数据库事务)必须严格按顺序执行以保证一致性。
氨基四氧嘧啶财政法案程序分析仪纯威士忌唇牙板醋酸钙电报电路丁苄腈心安递升的多卤化苯感觉水平共聚多酰亚胺含硫化合物黄素核甙酸呼叫者夹接解封金属氧化铝氧化硅空码空腔谐振器绿灰菌素明视觉尿分泌配合技术偏心轮强促分娩热虹吸式再沸器上次修改日期上汽锅