铁制水银整流器英文解释翻译、铁制水银整流器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 steel-tank mercury-arc rectifier

分词翻译：

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

水银整流器的英语翻译：

【化】 mercury rectifier

专业解析

铁制水银整流器（Iron-case Mercury-arc Rectifier）是一种利用汞蒸气在真空中电离导电特性来实现交流电（AC）向直流电（DC）转换的早期电力电子设备。其核心构造和工作原理如下：

核心结构与材料：
- 铁制外壳：设备主体由铁质材料制成，主要作用是提供机械支撑、电磁屏蔽，并作为阳极电流的回路。外壳内部需维持高真空环境。
- 水银阴极池：位于整流器底部，装有液态金属汞（水银）。在启动或运行时，汞受热蒸发形成汞蒸气，并在电弧作用下发射电子，作为整流器的阴极。
- 阳极：通常由石墨或耐高温金属制成，位于阴极上方，浸没在汞蒸气中。多个阳极可对应交流电源的不同相位。
- 栅极（部分型号）：部分水银整流器配备栅极（控制极），用于精确控制电弧的起始时间和电流大小，实现更精细的控制。
工作原理：
- 当阳极相对于汞阴极池处于正电位时，汞蒸气在强电场作用下发生电离，形成导电的等离子体电弧通道。
- 电子从阴极（汞池）通过电弧流向阳极，形成从阳极流向阴极的电流（电子流方向与电流方向相反）。
- 由于汞蒸气电弧的单向导电性（仅在阳极正于阴极时导通），交流电的负半周被阻断，从而实现整流功能，输出脉动直流电。多相整流器可输出更平滑的直流。
历史应用与特点：
- 大功率整流：在半导体整流器（如硅整流器、晶闸管）成熟之前，铁制水银整流器是唯一能处理数千安培电流、数万伏电压的大功率整流设备。
- 主要应用领域：曾广泛应用于电力牵引（如电气化铁路、电车）、电化学工业（电解铝、氯碱生产）、高压直流输电（HVDC）换流站、大型电机励磁系统等。
- 优点（历史角度）：相比当时的机械整流器，具有效率较高、维护相对简单、过载能力强、寿命较长等优势。
- 缺点：启动时间长（需预热汞池）、体积庞大笨重、存在汞污染风险（汞蒸气有毒）、真空维护要求高、对负载和电网波动敏感、产生谐波干扰。这些缺点最终导致其被半导体整流技术取代。

汉英术语对照与解释：

铁制水银整流器 (Tiězhì Shuǐyín Zhěngliúqì)：Iron-case Mercury-arc Rectifier / Ferro-mercury Rectifier。该名称直接描述了设备的关键特征：铁质外壳（Iron-case/Ferro-）和使用汞（水银，Mercury）的电弧（arc）整流（Rectifier）装置。
汞弧整流器 (Gǒnghú Zhěngliúqì)：Mercury-arc Rectifier。这是更通用的名称，强调其利用汞蒸气电弧进行整流的本质，外壳材质可能不限于铁。
阴极池 (Yīnjí Chí)：Cathode Pool / Mercury Pool Cathode。指盛放液态汞并作为电子发射源的容器。
阳极 (Yángjí)：Anode。电流流入整流器的电极。
栅极 (Shānjí)：Grid (Control Grid)。用于控制电弧的辅助电极。
整流 (Zhěngliú)：Rectification。将交流电转换为直流电的过程。

权威性参考来源（鉴于该技术已属历史，主要参考经典技术文献与百科）：

《电气工程手册》（标准参考书）：此类综合性手册通常包含电力电子发展史章节，会详细介绍汞弧整流器的原理、结构和应用。
《电力电子技术基础》（经典教材）：电力电子学科的教材在讲述整流技术发展时，必然涵盖汞弧整流器，尤其是铁壳大功率型号。
大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica)：其“整流器 (Rectifier)”或“电力电子 (Power Electronics)”条目会包含汞弧整流器的历史和技术概述。
IEEE Xplore 历史论文库：电气电子工程师学会（IEEE）的早期期刊和会议录中有大量关于汞弧整流器设计、应用和问题的原始研究文献。
工业遗产与技术博物馆资料：如涉及特定应用（如铁路、电解），相关工业博物馆或历史档案可能保存有技术文档和实物图片。

网络扩展解释

铁制水银整流器是一种20世纪50年代使用的电力整流装置，现已淘汰。以下是其详细解释：

结构与原理

密封铁罐：主体为密封铁制容器，底部盛放液态水银作为阴极，顶部安装阳极，中间靠近水银处设有栅极（引弧极）。所有电极均通过玻璃绝缘子引出。
工作过程：
- 阳极加载正电压时，栅极触发形成小电弧，水银表面产生弧斑（高电子发射源）。
- 弧斑促使阳极与阴极导通，实现交流转直流，电流过零时熄灭。
- 栅极触发需高功率（上百瓦、电压200-300V），效率远低于现代半导体器件。

历史与应用

早期型号可拆卸且需抽真空，后期改进为密封结构，但维护仍复杂。
曾用于工业电力系统，后被可控硅等半导体器件取代。