仓库交货现价英文解释翻译、仓库交货现价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cash and carry

【经】 ex godown; ex store; ex warehouse

cash; existing; on hand; present; show

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

仓库交货现价（Ex Works, EXW）是国际贸易术语（Incoterms）中的一种交货条件，指卖方在指定地点（通常为卖方仓库或工厂）将货物备妥后，即完成交货义务。买方需承担自此之后的所有费用和风险，包括装货、运输、出口清关等。其核心含义如下：

卖方义务
- 在约定日期或期限内，将未装货的货物置于指定仓库/工厂。
- 提供商业发票及货物符合合同的证明。
- 不负责：装货、出口报关、运输安排或保险（除非合同另有约定）。
买方义务
- 承担货物交付后的一切费用（装运费、保险费、关税等）。
- 办理出口清关手续（部分国家允许买方委托卖方代办，但风险仍由买方承担）。
- 接收货物并承担运输途中损毁灭失风险。

指货物在仓库交付时的现货价格，包含：

该术语定义以国际商会（ICC）发布的《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020）为准，全球贸易合同普遍采用其标准解释。具体条款详见：

“仓库交货现价”是国际贸易或商业交易中的术语，结合了“仓库交货”和“现价”两个概念，具体解释如下：

指卖方在其仓库或指定地点完成货物交付的责任。根据，卖方需按时备妥货物、通知买方提取，并承担交货前的所有费用和风险（如仓储、保险等）。买方则需自行安排运输，承担提货后的费用及风险，并办理出口手续。这种交货方式明确了货物所有权在仓库交付时转移给买方。

即当前实际交易价格，也称“当年价格”或“现行价格”。它反映报告期内商品或服务的实际市场价格（如出厂价、零售价等），用于计算经济指标（如GDP、营业额），能直观体现当年的经济状况和交易实际成本。

指在卖方仓库完成货物交付时，以当前市场实际价格作为交易基准。例如，若某商品现价为100元/件，采用仓库交货方式，则买方需按100元单价支付，并自行承担从仓库提货后的运输等后续成本，而卖方仅负责仓库内备货及交货前的风险。

扩展说明：该术语常见于国际贸易合同，需注意与“工厂交货（EXW）”或“到岸价（CIF）”等条款的区别，主要差异在于费用和风险转移的节点。