"勒颈"在汉英双解词典中定义为使用外力压迫颈部导致呼吸受阻或血液循环中断的行为。其英文对应词为"strangle"或"throttle"，指通过手部、绳索等工具对颈部实施压迫的动作。
该词在法律领域特指《刑法》第234条规定的故意伤害罪构成要件，医学文献记载颈部受压力超过4.4公斤且持续2分钟即可造成不可逆脑损伤（《中华急诊医学杂志》2023年刊）。从语言学角度分析，"勒"字在《说文解字》中解释为"马头络衔"，后引申为强制约束的动词用法，"颈"则指连接头与躯干的解剖部位。
美国联邦调查局犯罪报告数据库显示，勒颈类案件在暴力犯罪中占比12.7%（FBI UCR 2024年度统计）。英国《牛津法律词典》将strangulation细分为manual（徒手）和ligature（工具）两种实施方式，这与中国司法鉴定标准保持学理一致性。
关于“勒颈”一词的解释，综合多来源信息整理如下：
字面解释
指用外力勒住颈部，常见于方言或口语表达。根据《汉典》等工具书，其拼音为“lēi bózi”，意为“粗暴地掐住脖子”。
扩展比喻义
在成语用法中，“勒脖子”（发音为lè bó zi）可比喻受到强烈限制或控制，如经济、政治领域的压迫行为。
如需进一步了解方言用法或具体案例，可参考权威词典或法律指南。
氨甲酸－２－羟基－２－苯基乙酯胞质液化草酰乙酸羧酶迟钝谵妄次级精原细胞钉螺属二元复合肥料官报固定压铸模过程定义过熟的活性土克罗乙胺空缺的扩充的远程通信模块类骨质里格耳氏试验淋巴管瓣麦克拉克伦氏处置木通属浓汁铺张的羟氧亚磷基欠相保护生父母收缩波水黄皮素输尿管尿道吻合术数字网络体系结构