切邻的英文解释翻译、切邻的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 incisoproximal

分词翻译：

切的英语翻译：

anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【医】 cutting; incise

邻的英语翻译：

adjacent; near; neighbour
【化】 ortho-
【医】 o-; ortho-

专业解析

"切邻"是一个汉语词汇，其核心含义是非常靠近、紧挨着，强调空间或关系上的极度接近。在汉英词典中，其对应的英文翻译通常是"close to","immediately adjacent to","right next to" 或"bordering on"。

详细解释：

核心含义 (空间/物理位置)：
- 指两个物体、地点或位置之间几乎没有间隔或距离非常小。
- 例如：我家切邻公园。(My house isright next to the park.) 这座房子切邻马路。(This houseborders on the road.)
引申含义 (关系/状态)：
- 可以形容关系非常紧密、亲近。
- 也可以形容某种状态或情况非常接近或几乎达到（某种程度或性质）。
- 例如：他们的观点切邻共识。(Their views areclose to reaching a consensus.) 他的行为切邻疯狂。(His behaviorborders on madness.)

词义辨析：

“切邻” vs “邻近”： “邻近”也表示靠近，但程度通常不如“切邻”强调的那么近和直接。“切邻”更突出“紧挨着”、“几乎没有间隙”。
“切邻” vs “相邻”： “相邻”更常用于描述位置关系，指彼此挨着，共享边界。在表示空间位置时，“切邻”与“相邻”意思接近，但“切邻”有时带有更强的主观感受色彩（如感觉上非常近或关系上非常紧密）。

权威参考来源：

《现代汉语词典》(第7版)：该词典是汉语词汇释义的权威标准，对“切邻”一词有明确的定义和用法说明。
《汉英大词典》(第3版) / 《新时代汉英大词典》：这些大型综合性汉英词典提供了“切邻”的多种英文对应译法，反映了其在英语中的常用表达方式。
《应用汉语词典》：该词典注重词语的实际应用和辨析，有助于理解“切邻”的具体使用场景和与其他近义词的区别。

“切邻”是一个强调极度接近、紧挨着的形容词（或副词），既可用于描述具体的空间位置关系（如房屋位置），也可用于描述抽象的关系或状态（如观点、行为）。其英文翻译需根据具体语境选择close to,immediately adjacent to,right next to 或bordering on 等表达。理解该词的关键在于把握其强调“紧贴”、“几乎没有间隙”的核心语义。

网络扩展解释

“切邻”是一个汉语词汇，具体解释如下：

基本含义

切邻（拼音：qiē lín）指近邻，即地理位置相近的邻居。该词常见于古代文献和方言中，强调邻里关系的紧密性。

来源与用法

古籍引用
- 宋代赵师秀《徐孺子宅》诗：“今识高眠处，沧波是切邻。”
- 《金瓶梅》第十四回：“切邻间不妨事，我去到那里看他有甚么话说。”
  这些例句均体现“切邻”表示亲近的邻里关系。
现代释义
现代汉语中，“切邻”多用于方言或书面语，与“近邻”同义，指居住相近的人家。

注意

部分资料（如）提到“切邻”有“断绝邻居关系”的引申义，但这一解释未见于主流权威来源，可能是特定语境下的特殊用法，需谨慎使用。
若需更详细古籍例证，可参考《汉语大词典》等工具书。