波－布二氏活动滤线栅英文解释翻译、波－布二氏活动滤线栅的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Potter-Bucky grid

分词翻译：

波的英语翻译：

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

活动滤线栅的英语翻译：

【医】 moving grid

专业解析

"波－布二氏活动滤线栅"（Potter-Bucky diaphragm）是医学影像学，特别是X射线摄影中的关键装置。以下从汉英词典角度对其含义、功能及重要性进行专业解释：

一、术语构成与命名来源

波－布二氏 (Potter-Bucky)：
指两位发明者姓氏的组合。美国放射学家霍利斯·波特（Hollis E. Potter）于1915年改进了德国工程师古斯塔夫·巴克（Gustav Bucky）1913年设计的静态滤线栅，使其具备活动功能（Potter-Bucky mechanism），故合称"波－布二氏"（Potter-Bucky）。

活动滤线栅 (Moving Grid)：
"滤线栅"（Grid）指由交替排列的铅条和透光间隔条组成的栅板，用于吸收散射X线；"活动"（Moving）指曝光时栅板沿特定方向匀速运动，避免在影像上留下铅条伪影。

二、核心功能与工作原理

该装置的核心功能是减少散射线干扰，提升X光片对比度和清晰度。其工作原理为：

散射吸收：铅条吸收患者体内产生的散乱X线（降低图像灰雾度）。
动态消影：滤线栅在曝光期间匀速移动，使铅条阴影因运动模糊而消失，保留原发X线形成的清晰影像。
数学关系可表示为： $$ text{对比度提升} propto frac{text{原发X线强度}}{text{散射线强度}} $$ 活动滤线栅显著降低分母值，优化成像质量。

三、临床价值与现代应用

必要性：
在拍摄厚部位（如腹部、腰椎）或高千伏技术时，散射线量可超过原发X线的50%，活动滤线栅是保障诊断图像质量的标准配置。

技术演进：
现代设备已集成自动驱动系统（如电机或电磁驱动），并与曝光时间精准同步，避免运动伪影。部分数字化设备采用虚拟滤线栅算法辅助处理散射效应。

四、权威参考文献

Bucky, G. (1913). A Device for the Reduction of Scattered Radiation in Roentgen Diagnosis. American Journal of Roentgenology.
来源：Radiopaedia （简述历史发展）

Bushong, S. C. (2017). Radiologic Science for Technologists. Elsevier.
来源：ScienceDirect （技术原理详解）

FDA. Medical X-ray Imaging: Equipment Design and Performance.
来源：U.S. FDA （设备规范与临床标准）

Hsieh, J. (2009). Computed Tomography: Principles, Design, Artifacts, and Recent Advances. SPIE Press.
来源：SPIE Digital Library （现代散射控制技术对比）

此解释整合了术语学、物理学及临床医学依据，符合原则，为专业读者提供权威参考。

网络扩展解释

“波－布二氏活动滤线栅”（Potter-Bucky Grid）是放射医学中用于提升X射线成像质量的装置，其名称来源于两位科学家姓氏的组合（Potter和Bucky）。以下是详细解释：

术语来源与结构
该装置由Hollis Potter改良了Gustav Bucky的早期设计，因此被称为“波－布二氏”（Potter-Bucky）。其核心结构是由交替排列的铅条和可透射线材料（如铝或碳纤维）组成的栅格。
功能原理
- 滤除散射线：当X射线穿过人体时，会与组织发生相互作用产生散射线（二次射线）。这些散射线方向杂乱，会降低图像对比度（表现为图像模糊、灰白对比度不足）。滤线栅的铅条可吸收大部分偏离原发射线方向的散射线，仅允许原发射线通过。
- 动态移动设计：与传统固定滤线栅不同，“活动滤线栅”在X射线曝光过程中会匀速移动，避免铅条在图像上形成栅状伪影，从而提升成像清晰度。
应用场景
主要用于高千伏摄影或厚部位（如腹部、脊柱）的X线检查，能显著减少散射线对图像质量的干扰，是现代X光机、CT等设备的常见组件。

波－布二氏活动滤线栅通过动态滤除散射线，优化了医学影像的对比度和清晰度，其名称源于两位科学家的贡献，核心功能与结构设计均围绕减少散射干扰展开。