扩散的英文解释翻译、扩散的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 diffused

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【计】 scattering
【化】 scatter
【医】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

在汉英词典中，"扩散的"对应的英文翻译主要为"diffusive"和"diffusional"，其专业释义可分为以下三个维度：

一、物理学术语指物质通过浓度梯度自发迁移的现象。根据菲克定律(Fick's Law)，扩散通量计算公式为： $$ J = -D frac{partial phi}{partial x} $$ 其中D为扩散系数，φ为浓度，x为空间坐标。该公式被收录于《牛津英汉双解科学词典》2020年版。

二、医学术语在病理学中特指癌细胞通过淋巴系统或血液循环转移的过程。《英汉医学大词典》第3版指出，该过程涉及细胞外基质降解酶(如MMP-2/9)的激活，可通过PET-CT成像技术进行动态监测。

三、化学工程应用描述溶质分子在溶剂中的布朗运动现象，其速率与温度呈正相关。美国化学学会《化工术语标准手册》记载，该过程的活化能计算公式为： $$ E_a = RT lnleft(frac{D}{D_0}right) $$ 其中R为气体常数，T为热力学温度，D0为频率因子。

参考来源：

“扩散”是一个多领域术语，核心含义是物质、能量或信息从中心向周围传播的过程，具有自发性和逐渐均匀化的趋势。以下是不同语境下的具体解释：

物理学与化学
指物质粒子（如分子、原子）因热运动从高浓度区域向低浓度区域迁移，直到分布均匀。例如，墨水在水中散开、香气在空气中弥漫都属于分子扩散现象。数学上常用扩散方程（如菲克定律）描述：
$$ frac{partial phi}{partial t} = D abla phi $$
其中，$phi$为浓度，$D$为扩散系数。
生物学与医学
- 细胞层面：细胞通过被动扩散吸收氧气或排出二氧化碳，无需能量消耗。
- 医学影像：如MRI中的扩散加权成像（DWI），通过检测水分子运动诊断脑梗死等疾病。
社会学与传播学
指文化、技术或信息在人群中的传播，例如社交媒体上的新闻扩散、新技术（如5G）的普及过程，常涉及“创新扩散理论”分析传播速度与影响因素。
其他领域
- 语言学：词汇或语音变化在语言社区中的传播（如网络用语扩散）。
- 环境科学：污染物在土壤或大气中的扩散模型。

共同特征：扩散通常依赖介质（如空气、水、社会网络），方向由高密度向低密度自发进行，最终趋于平衡。需注意与“对流”（外力驱动的物质移动）的区别。