木蓝英文解释翻译、木蓝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Indigofera tinctoria L.

分词翻译：

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

蓝的英语翻译：

anil; blue; blueness
【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

专业解析

木蓝（学名：Indigofera tinctoria），又称“靛蓝”或“蓝靛”，是一种传统用于提取蓝色染料的豆科植物。其汉英词典释义及详细解析如下：

一、植物学定义

木蓝（mù lán）

英文对应词：True Indigo
学名：Indigofera tinctoria L.
科属：豆科（Fabaceae）木蓝属（Indigofera）
特征：灌木或亚灌木，高约1米；羽状复叶，小叶对生；总状花序开淡红色或紫红色花；荚果圆柱形，内含种子数粒。其叶片经发酵后可提取靛蓝染料（indigo dye），为古代重要的天然染色原料。

二、传统用途与文化意义

染料应用
木蓝是历史悠久的染织材料，其色素成分“靛苷”（indican）经水解、氧化后形成不溶性蓝色沉淀，广泛用于纺织品染色。中国西南少数民族（如苗族、瑶族）至今保留其传统扎染工艺。

药用价值
中医记载其根、叶可入药，性寒味苦，具清热解毒、凉血止血之效，外用治疮疡肿毒（《本草纲目拾遗》）。

三、英文释义扩展

True Indigo：区别于其他含靛蓝植物（如蓼蓝、菘蓝），特指木蓝属染料植物。
Indigo Plant：广义指所有可提取靛蓝的植物，但学术文献中Indigofera tinctoria为最典型物种。

四、生态与分布

原产亚洲热带及亚热带地区，在中国分布于云南、广西、福建等地。喜温暖湿润环境，耐贫瘠土壤，常见于山坡灌丛或田边。现代因其生态价值，亦用于水土保持植物。

参考资料

中国科学院植物志电子版：Indigofera tinctoria 条目
中国非物质文化遗产网：传统植物染料工艺
《中华本草》第10卷，上海科学技术出版社
Royal Botanic Gardens, Kew: Plants of the World Online

网络扩展解释

木蓝是一种兼具药用与实用价值的植物，以下为详细解释：

一、基本介绍

木蓝（学名：Indigofera tinctoria）是豆科木蓝属的直立型小灌木或亚灌木，别名包括槐蓝、蓝靛、小青等。其茎枝木质化，羽状复叶形似槐树，花红色，荚果线状圆柱形，广泛分布于华东、华南及西南地区，并见于亚洲、非洲热带地区。

二、药用价值

功效与主治
木蓝茎叶入药，性寒、味微苦，归肝经，具有清热解毒、凉血止血的功效。临床用于治疗乙型脑炎、腮腺炎、急性咽喉炎、淋巴结炎等，外用可缓解虫蛇咬伤、痈肿疮疖、丹毒等。
传统应用
唐代《新修本草》已记载其药用，民间将其叶片捣汁外敷，用于止血解毒，被称为植物界的“天然创可贴”。

三、染料用途

木蓝叶富含靛苷，水解后可提取蓝靛染料，是我国传统染色原料之一。其染色工艺历史悠久，明代《本草纲目》提及“作靛则一也”。

四、现代研究

药理研究表明，木蓝含靛蓝等成分，具有抑菌、抗白血病、增强免疫等作用。种子含多糖，可能进一步开发为药用资源。

如需更完整的植物形态或化学成分信息，可参考《本草图经》或现代药典资料。