尾翼英文解释翻译、尾翼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

empennage

例句：

尾翼飞机的尾部
The tail of an airplane.

分词翻译：

尾的英语翻译：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail

翼的英语翻译：

aid; ala; limb; pinna; wing
【医】 ala; alae; flange; pinna; ptero-; pterygo-; wing

专业解析

尾翼（wěi yì）的汉英词典释义及航空工程详解

一、核心定义与英文对应

尾翼指飞行器尾部用于提供稳定性和操控性的翼面结构，英文术语为Empennage 或Tail Assembly。在固定翼航空器中，尾翼通常包含水平尾翼（升降舵）和垂直尾翼（方向舵），共同调节俯仰、偏航运动（参见《牛津航空词典》）。

二、功能分类与工程意义

水平尾翼（Horizontal Stabilizer）
- 功能：控制飞行器俯仰姿态（抬头/低头），由固定安定面和可动的升降舵（Elevator）组成。
- 原理：通过改变机尾气流升力，平衡机身俯仰力矩（《中国航空百科》）。
垂直尾翼（Vertical Stabilizer）
- 功能：维持航向稳定性并控制偏航（左右转向），含固定的垂直安定面与方向舵（Rudder）。
- 原理：抵消不对称阻力（如侧风影响），防止荷兰滚（Dutch Roll）现象（《飞行器设计手册》）。

三、延伸应用与特殊设计

V型尾翼（V-Tail）：将水平与垂直尾翼融合为V形结构，减少阻力并提升隐身性（常见于军用无人机，如“全球鹰”）。
无尾翼布局（Tailless Design）：依赖主翼后缘控制面（如升降副翼）实现稳定性，多见于高速飞行器（如协和客机）。

四、术语辨析与常见误译

“尾翼” ≠ “Tail Wing”：英文中“Tail Wing”属非专业表述，正确术语为Empennage（法语源，涵盖整体尾翼组件）。
与“机翼”区别：机翼（Main Wing）产生主升力，尾翼主司稳定性，二者功能互补（《航空工程学基础》）。

五、权威参考文献

Oxford Dictionary of Aviation. Oxford University Press.

《中国航空百科全书》. 航空工业出版社.

《飞行器设计手册（第5册）：舵面系统》. 国防工业出版社.

Raymer, D. Aircraft Design: A Conceptual Approach. AIAA.

Stinton, D. The Design of the Aeroplane. Blackwell Science.

《航空工程学导论》. 北京航空航天大学出版社.

（注：为符合原则，参考文献仅标注权威出版物名称，未提供动态链接以避免失效风险。）

网络扩展解释

尾翼的详细解释如下，综合了其在航空与汽车领域的应用：

一、基础定义

尾翼是安装在飞行器或车辆尾部的装置，核心功能是通过空气动力学原理提升稳定性或操控性。根据应用领域可分为两类：

航空尾翼：由水平尾翼（控制俯仰）和垂直尾翼（控制偏航）组成，部分机型采用V型尾翼整合两种功能。
汽车尾翼：又称扰流板，通过改变气流分布减少尾部升力，增强后轮抓地力。

二、核心作用原理

飞机尾翼：通过可动面（如升降舵、方向舵）调整飞行姿态。例如水平尾翼控制飞机俯仰角度，垂直尾翼控制左右偏航。
汽车尾翼：采用类似倒置机翼的设计，高速行驶时上方气流速度低于下方，形成向下压力（公式：$F = frac{1}{2} rho v C_L A$，其中$C_L$为升力系数），抑制后轮打滑。

三、典型应用场景

航空领域：几乎所有固定翼飞机均需尾翼维持飞行稳定性，如客机、战斗机等。
汽车领域：常见于赛车和高性能车，部分改装车也用于外观升级。材料包括玻璃钢、铝合金、碳纤维等，部分支持手动或液压自动调节。

四、特殊设计案例

可调尾翼：F1赛车可根据速度自动调整翼面角度，平衡下压力与空气阻力。
鸭尾式尾翼：部分跑车采用与车身一体化的微凸设计，兼顾功能与美观。

注：如需更详细的技术参数或历史发展，可参考来源（航空领域）和、4、13（汽车领域）。