公用卷英文解释翻译、公用卷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 public volume

communal; for public use; public
【计】 sharing

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

在汉英词典语境中，“公用卷”对应的英文术语为“public volume”或“shared volume”，指可供多个用户或系统共同访问的存储资源。该词常见于计算机科学与信息技术领域，具体含义需结合以下三方面理解：

技术定义
“公用卷”是存储区域网络（SAN）或分布式文件系统中的逻辑存储单元，其物理空间通过权限配置实现跨平台共享。例如，Windows系统通过“共享文件夹”功能实现公用卷管理，而Linux系统常用NFS协议挂载公用卷。
功能特性
• 数据协同：支持多用户实时读写（如企业NAS系统）

• 资源池化：整合分散存储空间提升利用率（参考《云计算架构设计》）

• 权限分级：通过ACL（访问控制列表）实现读写权限分离
应用场景
微软Azure文档将“public volume”定义为云环境中跨虚拟机访问的块存储设备，适用于数据库集群、容器化应用等需要持久化存储的场景。中国《信息技术术语》国家标准（GB/T 5271.23）则将其归类为“共享式存储介质”。

该术语在牛津计算机词典（第6版）与IEEE标准术语库均有收录，建议结合具体技术手册深化理解。

“公用卷”通常指公共使用的文件或档案集合，属于机构或组织内部共享的资源。以下是详细解释：

一、核心含义

二、具体应用场景

三、延伸用法在特定语境中，“公用卷”也可能指：

“公用卷”的核心是公共性与分类整理，多用于行政、文教等领域，指代供多人或部门共同使用的文件集合。实际含义需结合具体行业和场景进一步确认。