前侧片英文解释翻译、前侧片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 episternum

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

side
【医】 latero-; latus

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

在汉英词典语境下，“前侧片”是一个专业术语，主要出现在服装制造/制版和机械/设备构造领域，其含义根据具体应用场景有所不同：

1. 服装制造/制版领域 (Garment Manufacturing/Pattern Making)

中文释义 (Chinese Meaning): 指服装（尤其是上衣如西装、夹克、衬衫）前身靠近腋下、连接前胸与袖子的一个特定裁片。它通常位于前衣片（前幅）的侧面，靠近袖窿（袖孔）下方，有时也指前衣片本身在侧缝线之前的部分。
英文释义 (English Equivalent):Front Panel (最常用且最贴切的直译，指构成衣服前部的主要裁片) 或更具体地指Front Side Panel (当强调是前衣片在侧面的部分时)。
详细解释 (Detailed Explanation):
- 在复杂的服装结构中（如合体的西装、外套），为了塑造更好的立体廓形（如前胸、腰部的曲线），前衣身可能不是一整片，而是由几块裁片拼接而成。“前侧片”就是其中位于前片主体侧面的一块。
- 它通常覆盖从腋下到腰部（或臀围）的区域，连接前中心片（前中）和侧缝片（侧骨），并构成袖窿弧线的一部分。
- 其形状和缝合方式直接影响衣服前身的合体度、活动舒适度和外观线条。
- 在较简单的服装结构（如基本款T恤）中，“前侧片”可能就是指整个前衣片在侧缝线之前的部分。

2. 机械/设备构造领域 (Machinery/Equipment Structure)

中文释义 (Chinese Meaning): 指机器、设备、仪器或装置前部的侧面或侧边的面板、盖板、挡板或构件。它强调的是位置（前+侧）和功能（通常是覆盖、保护、支撑或构成外壳的一部分）。
英文释义 (English Equivalent):Front Side Panel (最常用，指前部的侧面面板) 或Front Lateral Panel/Plate (更强调侧向位置)。
详细解释 (Detailed Explanation):
- 这个含义下的“前侧片”是一个描述性术语，指代设备外壳或框架上位于前方且偏向侧边的部件。
- 其功能可能包括：保护内部零件（如电路、传动机构）免受灰尘、碰撞或人员误触；提供结构支撑；作为外观装饰件；或者方便拆卸以进行维修（作为检修盖板）。
- 具体形态各异，可能是一块平板、带有弧度的钣金件、塑料盖板等。
- 例如：在汽车上，前保险杠两侧的部分有时可称为前侧片；在机柜上，位于前面板两侧的盖板也可称为前侧片；在健身器材上，使用者前方的侧边护罩也可能用此称呼。

总结 (Summary):

“前侧片” (Front Panel /Front Side Panel) 的核心含义是“前部的侧面部分” 或“构成前部的侧向片状物”。其具体指代对象高度依赖于上下文：

使用注意事项：

这是一个相对专业的术语，在日常英语交流中较少使用，但在技术文档、图纸、行业规范中常见。
翻译时务必结合具体语境判断其所属领域和精确指代物。在服装制版中，Front Panel 是最通用和准确的译法；在机械描述中，Front Side Panel 更为清晰。

“前侧片”是由“前侧”和“片”组合而成的词汇，需结合具体语境理解其含义。根据权威词典解释（），可从以下角度分析：

字义解析
- 片（piàn）：指平而薄的物体（如卡片、名片），或表示整体中的局部（如片段、片面）。在特定领域（如机械、生物）中，可引申为结构中的某一部分。
- 前侧：指物体或空间的前方侧面区域。
可能含义
- 工业/机械领域：可能指设备前端的薄板状部件，如汽车前侧护板、机械前挡片等。
- 服装设计：可指衣物前身侧面的裁片，用于立体剪裁（如西装前侧衣片的拼接部分）。
- 生物学/医学：或描述器官、组织的前方片状结构，如昆虫前胸侧片、人体某部位前侧的分区。
使用注意
“片”在口语中读作piān 时，仅用于“相片儿”“电影片儿”等特定词汇，因此“前侧片”中应读piàn。

由于缺乏具体语境，建议结合专业领域文献或实际使用场景进一步确认其精准定义。