月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

葡萄形的英文解释翻译、葡萄形的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 uviform

分词翻译:

葡萄的英语翻译:

grape
【医】 grape; staphylo-; Vitis vinifera

形的英语翻译:

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

专业解析

"葡萄形的"是一个汉语形容词短语,用于描述物体在形态上与葡萄相似的特性,具体指外观呈密集的、圆润的颗粒状簇集,形似一串葡萄。其英文对应术语主要为botryoidal(葡萄状的)。

核心释义与语言学特征

  1. 构词解析

    "葡萄形"由名词"葡萄"加后缀"形"构成,表示"具有葡萄形状的"。后缀"-的"使其形容词化,修饰名词。该结构符合汉语"名词+形+的"的复合形容词构词规律(如"球形"、"心形"),强调视觉形态的类比性。

  2. 英文术语 "botryoidal"

    源自希腊语 botrys(葡萄串),专指矿物学、生物学中形成的葡萄串状聚合体,特征为表面覆盖密集的球形或椭球形凸起。此术语在《牛津英语词典》中明确标注为地质学与形态描述术语。

跨学科应用实例

权威词典释义对比

词典名称 汉语释义 英文释义
《现代汉语词典》(第7版) 形状像葡萄的;由许多圆粒聚集成串的
《牛津英语词典》 Resembling a bunch of grapes in form
《韦氏词典》 Having the form of a bunch of grapes

参考文献

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. Oxford University Press. Oxford English Dictionary, "botryoidal" entry. OED Online.
  3. Hurlbut, C. S., et al. Dana's Manual of Mineralogy. Wiley, 20th ed.
  4. Kumar, V., et al. Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease. Elsevier, 10th ed.
  5. Graham, L. E., et al. Algae. 3rd ed., Academic Press.

(注:为符合原则,参考文献优先采用权威学术出版物及经典工具书,部分来源因版权限制未提供链接,但标注了可公开检索的学术平台如OED Online。)

网络扩展解释

“葡萄形”通常指物体形态类似葡萄果实或葡萄串的样式,具体可从以下角度理解:

  1. 形状特征

    • 成串结构:葡萄果实通常密集聚集成串,因此“葡萄形”常指多个圆形或椭圆形小单元紧密排列的形态,例如某些肿瘤或装饰物的簇状结构。
    • 个体形态:单颗葡萄多呈圆形、椭圆形或长圆形,表面光滑,颜色因品种不同呈现紫黑、青绿、黄白等(参考、5、9)。
  2. 应用场景

    • 生物学/医学:如“葡萄胎”因胎盘绒毛水肿形成串状水泡而得名;某些细菌菌落或病理组织可能被描述为“葡萄形”。
    • 艺术设计:珠宝、织物图案中模仿葡萄串的造型,体现饱满、丰饶的意象。
  3. 词语延伸
    在文学或口语中,“葡萄形”还可通过比喻描述其他事物的形态,例如“葡萄形云朵”“葡萄形灯饰”,强调圆润、密集或色彩斑斓的特点。

补充说明:葡萄本身作为双音节单纯词(联绵词),其构词特点使“葡萄形”更倾向于整体意象描述,而非严格几何定义(参考)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿的平饱和甘汞电极伯恩著作权公约不锈钢腐蚀试验产蛋白肠球菌齿轮传动磁泡迁移率电制成的关键材料经前期旧库存巨牙者卡维太热可阿克辛喇叭醇连接约定氯化莰烯面神经管凸排水孔清洗器犬状痉挛热裂化过程热设计筛状板嗜苏丹性手实体镜数位式延迟振荡器逃掉蔚然成风