
【化】 purifier
clean; purge; purge of; rinse; scour
【计】 cleaning; erase
【医】 cleaning
implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
清洗器在汉英双语对照中的核心定义为:通过物理或化学方式去除物体表面污渍的机械设备(cleaning device/apparatus)。该术语由"清洗"(clean)和"器"(device)两个词素构成,属于典型的动宾式复合名词。
根据《现代汉英词典》第5版的解释,清洗器在工程领域特指具有专业清洁功能的装置,常见类型包括:
《牛津汉英大词典》特别指出,该术语在医疗设备领域指代手术器械灭菌装置,需符合ISO 13485医疗器械质量管理体系标准。而《机械工程术语手册》记载,工业清洗器的工作压力范围通常在0.5-70MPa之间,遵循的压强计算公式为:
$$ P = frac{F}{A} $$
其中P代表压强,F为作用力,A为受力面积。这种基础公式普遍应用于清洗器的喷嘴设计领域。
在日用消费品范畴,《家用电器术语国家标准》将自动洗碗机归类为厨房清洗器(kitchen cleaner),其能效等级需符合GB 38383-2019标准要求。汽车维修行业则普遍使用内燃机积碳清洗器(carbon deposit cleaner),工作原理涉及化学溶剂循环系统。
“清洗器”是一个涵盖多种清洁工具或设备的统称,具体含义需结合应用场景。以下是不同领域的详细解释:
指通过物理或化学方式清除物体表面污垢的装置,常见类型包括机械冲刷、超声波振动、高压水流等( )。
超声波清洗器
通过高频振动产生空化效应,利用微小气泡破裂的冲击力剥离污垢。优势在于可深入复杂结构清洁,减少化学溶剂使用 。
$$
text{工作原理:电能→高频振荡→机械振动→空化气泡→污垢剥离}
$$
高压清洗器
采用电动机/燃油机驱动高压泵,产生强力水柱冲刷表面,适用于车辆、工业设备等大范围清洁。
医疗冲洗器
如鼻腔清洗器,通过水流压力清除腔道内污物,常用生理盐水保持黏膜健康 。
工业清洗设备
包含喷淋、蒸汽、干冰等多种形式,用于精密零件或生产线清洁,提升产品表面处理质量。
古汉语中“涤器”指洗涤器皿的行为或工具(《汉书》《墨子》记载),现代发展为专业化设备。
建议根据具体使用场景(如汽车保养、医疗护理、工业加工等)选择适配类型。
【别人正在浏览】