筛状板英文解释翻译、筛状板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 laminae cribriformis

分词翻译：

筛的英语翻译：

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【医】 ethmo-; screen; sieve

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

筛状板（Cribriform Plate）是一个跨学科术语，在解剖学和建筑/工程领域有不同含义。以下是基于汉英词典视角的权威解释：

一、解剖学定义（主流含义）

筛状板（Shāizhuàng Bǎn）指颅骨中筛骨的水平骨板，英文为Cribriform Plate。

结构特征：位于颅前窝中部，呈多孔筛网状结构，密布约20个小孔（筛孔）。
功能：筛孔为嗅神经（嗅丝）的通道，连接鼻腔与大脑嗅球，主管嗅觉信号传导。
临床关联：此处骨质薄弱，外伤易导致脑脊液鼻漏或嗅觉丧失。

权威来源：

《格雷解剖学》（Gray's Anatomy）：描述筛状板为嗅神经通路的关键结构（详见第41版第682页）。

美国国家医学图书馆（NLM）：定义其为"筛骨分隔颅腔与鼻腔的多孔部分"（MeSH术语库）。

二、建筑/工程学定义

在材料科学中，筛状板指具有均匀分布孔洞的板状结构，英文称Sieve Plate 或Perforated Plate。

应用场景：
- 化工领域：用于过滤、蒸馏设备（如筛板塔）。
- 建筑领域：通风隔栅、装饰性幕墙材料。
核心参数：孔径、开孔率、板厚决定其力学与流体性能。

权威来源：

《化工设备设计手册》：详述筛板在塔器中的两相传质作用（化学工业出版社，2018版）。

美国材料与试验协会（ASTM）标准：规范工业筛板的孔径公差（ASTM E11-20）。

三、汉英词典释义对照

中文术语	英文直译	学科场景
筛状板	Cribriform Plate	人体解剖学（主导含义）
筛板/多孔板	Sieve Plate	工程与材料科学

词典依据：

《新汉英大辞典》（第三版）：明确标注"筛状板"对应解剖学术语 cribriform plate（商务印书馆，2020）。

《英汉科技大词典》：将"sieve plate"译为"筛板"，归类于机械工程领域。

网络扩展解释

筛状板是口腔解剖学中的专业术语，具体解释如下：

一、基本定义与结构

筛状板又称硬板或固有牙槽骨，是牙槽窝内壁的一层多孔骨板。其表面有密集的小孔，供牙周膜的穿通纤维（Sharpey's纤维）通过，起到固定牙齿的作用。在X线影像中，因骨密度较高，呈现为围绕牙周膜的白色线状影，故被称为硬斑。

二、功能特点

支持牙齿：作为牙槽骨的一部分，直接与牙周膜相连，承受咀嚼压力。
营养交换：小孔结构允许血管和神经通过，维持牙周组织的代谢。
影像学标志：X线下的硬板影像是评估牙周健康的重要指标，若影像模糊可能提示牙周病变。

三、相关临床意义

上颌窦毗邻：上颌后牙区的筛状板靠近上颌窦底，拔牙或手术时需注意避免穿孔。
牙周炎影响：牙周炎可能导致筛状板吸收，进而引发牙齿松动。

四、与其他术语的关联

英文名：Lamina cribrosa（拉丁语）或Cribriform plate。
易混淆概念：工业中的“筛板”指多孔过滤装置（如DNA提取用筛板），与解剖学结构无关。

如需进一步了解牙槽骨解剖或影像学表现，可参考口腔解剖学教材或专业文献。