曝露龟裂英文解释翻译、曝露龟裂的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【化】 exposure cracking
分词翻译：
曝露的英语翻译：
exposed to the open air
【计】 be exposed to
龟裂的英语翻译：
chap
【化】 crack; fissure; fissures; formation of cracking; map cracking; tear
worming
专业解析
"曝露龟裂"是一个描述材料在特定环境下发生损坏现象的复合词，主要应用于材料科学、建筑、文物保护等领域。其核心含义如下：
一、中文释义
指材料（如油漆、涂层、混凝土、橡胶、塑料、壁画颜料层等）因长期暴露在自然环境因素（如阳光紫外线、风雨、温湿度变化、污染物）作用下，表面出现的网状细小裂纹现象。这种裂纹通常呈现不规则交错形态，类似龟背纹路，故称“龟裂”。它标志着材料因环境应力导致的老化或劣化，是材料失效的早期表现之一 。
二、英文对应词
在专业语境中，"曝露龟裂"最常对应以下英文术语：
- Crazing：特指涂层、清漆、塑料或釉面等因环境暴露（特别是紫外线、湿气循环）产生的表面细网状裂纹。这是最精确的对应词，强调暴露诱发的表面微裂纹 。
- Environmental Cracking：广义指由环境因素（如光、热、湿气、化学物质）引发的开裂，包含“曝露龟裂”的情形 。
- Weather Cracking：强调气候因素（日晒、雨淋、冻融）导致的裂纹 。
- Exposure-Induced Cracking：直译，明确点出“暴露”是诱因 。
三、成因与机制
其发生主要涉及以下物理化学过程：
- 光氧老化：紫外线辐射引发高分子材料（如油漆、塑料）的氧化反应，导致链断裂、脆化 。
- 热应力循环：昼夜或季节温差导致材料反复膨胀收缩，产生内应力积累 。
- 湿气侵蚀：水分渗透、冻融循环（水结冰体积膨胀）或溶解可溶盐分结晶膨胀，破坏材料结构 。
- 应力弛豫失效：材料表面因环境作用硬化、失去弹性，无法适应基材的微小形变，从而开裂 。
权威参考来源：
- 《现代汉语词典》（第7版） - 商务印书馆：对“曝露”（暴露）、“龟裂”的词义有权威界定，是理解复合词的基础 。
- 《Oxford English Dictionary (OED)》：提供 "crazing"、"weathering"、"environmental stress cracking" 等术语的详细定义、历史用法及技术语境，是英文对应词的黄金标准 。
- 《材料失效分析》（Failure Analysis of Materials） - Charles R. Brooks, Ashok Choudhury：专业教材，系统阐述环境因素（包括曝露）导致材料开裂的机理与案例 。
- ASTM International (美国材料与试验协会) 标准：如 ASTM D660 (油漆曝露龟裂评级)、ASTM D1693 (塑料环境应力开裂测试) 等，提供了工业界对曝露龟裂的测试、评估标准 。
- ICOMOS (国际古迹遗址理事会) 出版物：如《石质古迹劣化图谱》，记录并分类了石造建筑、壁画等文化遗产因长期曝露产生的各种龟裂形态，具有文物保护领域的权威性 。
网络扩展解释
“曝露龟裂”是描述物体或皮肤因长期暴露于外界环境（如干燥、寒冷、日晒等）而产生的裂纹现象。具体解析如下：
一、词语分解
-
曝露
指暴露在外界环境中，缺乏保护或覆盖，可能受到气候、温度、湿度等因素的直接作用。例如：建筑材料长期日晒雨淋，或皮肤未遮挡暴露在寒冷空气中。
-
龟裂
包含多层含义（）：
- 物体表面裂纹：如混凝土、油漆等材料因老化或环境变化产生的细密裂纹（常见于建筑、工业领域）。
- 田地干旱开裂：土地因缺水形成网状裂缝。
- 皮肤皲裂：因寒冷、干燥导致皮肤出现裂口，常见于手足等部位。
二、整体含义
“曝露龟裂”强调暴露与裂纹的因果关系，即物体或皮肤因长期处于不利环境（如干燥、暴晒、低温等）而出现裂纹。例如：
- 建筑材料：外墙涂料因长期日晒导致龟裂（）。
- 农业：稻田缺水曝露于高温下，地表开裂。
- 人体皮肤：冬季手部未防护，暴露冷风中引发皲裂（）。
三、补充说明
- 与“皲裂”的差异：龟裂更广泛，可用于物体和皮肤；皲裂特指皮肤裂纹（）。
- 应用场景：常见于工程维护（如沥青路面防龟裂）、护肤品宣传（修复干燥龟裂）等。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
不能燃烧的驰缓性偏瘫次甲基二愈创木酚第一积分对数周期性天线反覆Ж防冻防止算法共通性归并算法故障相检示电驿含钾的环氯胍嘉奖令几何编辑极化电流空运老年牙医学裂隙性湿疹浓淡标志脓性迷路炎旁路控制墙深谋远虑诗韵数据定义语句随机过程探照灯通用电气公司图形环境
