曝露龜裂英文解釋翻譯、曝露龜裂的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 exposure cracking
分詞翻譯：
曝露的英語翻譯：
exposed to the open air
【計】 be exposed to
龜裂的英語翻譯：
chap
【化】 crack; fissure; fissures; formation of cracking; map cracking; tear
worming
專業解析
"曝露龜裂"是一個描述材料在特定環境下發生損壞現象的複合詞，主要應用于材料科學、建築、文物保護等領域。其核心含義如下：
一、中文釋義
指材料（如油漆、塗層、混凝土、橡膠、塑料、壁畫顔料層等）因長期暴露在自然環境因素（如陽光紫外線、風雨、溫濕度變化、污染物）作用下，表面出現的網狀細小裂紋現象。這種裂紋通常呈現不規則交錯形态，類似龜背紋路，故稱“龜裂”。它标志着材料因環境應力導緻的老化或劣化，是材料失效的早期表現之一 。
二、英文對應詞
在專業語境中，"曝露龜裂"最常對應以下英文術語：
- Crazing：特指塗層、清漆、塑料或釉面等因環境暴露（特别是紫外線、濕氣循環）産生的表面細網狀裂紋。這是最精确的對應詞，強調暴露誘發的表面微裂紋 。
- Environmental Cracking：廣義指由環境因素（如光、熱、濕氣、化學物質）引發的開裂，包含“曝露龜裂”的情形 。
- Weather Cracking：強調氣候因素（日曬、雨淋、凍融）導緻的裂紋 。
- Exposure-Induced Cracking：直譯，明确點出“暴露”是誘因 。
三、成因與機制
其發生主要涉及以下物理化學過程：
- 光氧老化：紫外線輻射引發高分子材料（如油漆、塑料）的氧化反應，導緻鍊斷裂、脆化 。
- 熱應力循環：晝夜或季節溫差導緻材料反複膨脹收縮，産生内應力積累 。
- 濕氣侵蝕：水分滲透、凍融循環（水結冰體積膨脹）或溶解可溶鹽分結晶膨脹，破壞材料結構 。
- 應力弛豫失效：材料表面因環境作用硬化、失去彈性，無法適應基材的微小形變，從而開裂 。
權威參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館：對“曝露”（暴露）、“龜裂”的詞義有權威界定，是理解複合詞的基礎 。
- 《Oxford English Dictionary (OED)》：提供 "crazing"、"weathering"、"environmental stress cracking" 等術語的詳細定義、曆史用法及技術語境，是英文對應詞的黃金标準 。
- 《材料失效分析》（Failure Analysis of Materials） - Charles R. Brooks, Ashok Choudhury：專業教材，系統闡述環境因素（包括曝露）導緻材料開裂的機理與案例 。
- ASTM International (美國材料與試驗協會) 标準：如 ASTM D660 (油漆曝露龜裂評級)、ASTM D1693 (塑料環境應力開裂測試) 等，提供了工業界對曝露龜裂的測試、評估标準 。
- ICOMOS (國際古迹遺址理事會) 出版物：如《石質古迹劣化圖譜》，記錄并分類了石造建築、壁畫等文化遺産因長期曝露産生的各種龜裂形态，具有文物保護領域的權威性 。
網絡擴展解釋
“曝露龜裂”是描述物體或皮膚因長期暴露于外界環境（如幹燥、寒冷、日曬等）而産生的裂紋現象。具體解析如下：
一、詞語分解
-
曝露
指暴露在外界環境中，缺乏保護或覆蓋，可能受到氣候、溫度、濕度等因素的直接作用。例如：建築材料長期日曬雨淋，或皮膚未遮擋暴露在寒冷空氣中。
-
龜裂
包含多層含義（）：
- 物體表面裂紋：如混凝土、油漆等材料因老化或環境變化産生的細密裂紋（常見于建築、工業領域）。
- 田地幹旱開裂：土地因缺水形成網狀裂縫。
- 皮膚皲裂：因寒冷、幹燥導緻皮膚出現裂口，常見于手足等部位。
二、整體含義
“曝露龜裂”強調暴露與裂紋的因果關系，即物體或皮膚因長期處于不利環境（如幹燥、暴曬、低溫等）而出現裂紋。例如：
- 建築材料：外牆塗料因長期日曬導緻龜裂（）。
- 農業：稻田缺水曝露于高溫下，地表開裂。
- 人體皮膚：冬季手部未防護，暴露冷風中引發皲裂（）。
三、補充說明
- 與“皲裂”的差異：龜裂更廣泛，可用于物體和皮膚；皲裂特指皮膚裂紋（）。
- 應用場景：常見于工程維護（如瀝青路面防龜裂）、護膚品宣傳（修複幹燥龜裂）等。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
安段選擇長度阿斯木半Ｖ型坡口保護記錄标準數值動物蠟短劇二甲膽胺過鞣的虹膜痛回答台計數算法救濟品居永氏峽樂譜盲爐闆馬來風車子馬來庫蚊石油武器實質性氣腫首舒利苯酮松弛型吸收塔中形成溝流圖表結線圖臀間裂往來客戶緯線
