剖割英文解释翻译、剖割的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dissect

analyse; cut open; dissect; examine

cut; scalpel; shear; skive
【建】 cropping

"剖割"是一个汉语词汇，在现代汉语中主要作为专业术语使用，尤其在医学和解剖学领域。从汉英词典的角度来看，其核心含义及对应英文翻译如下：

一、核心释义与英文对应

字面/基本义：指用刀具切开并分割物体（尤指生物体组织）。
- 英文翻译： dissect；anatomize；cut open and divide。
- 例：解剖学家剖割尸体以研究其结构。 (Anatomists dissect cadavers to study their structure.)

二、专业领域应用（医学/解剖学）

外科手术：指在手术过程中切开身体组织或器官。
- 英文翻译： incise and excise；surgical cutting；operative dissection。
- 例：医生需要精确剖割病变组织。 (The doctor needs to precisely incise and excise the diseased tissue.)
解剖学研究：指为了科学研究或教学目的，系统地分解生物体（尤其是人或动物尸体）以观察其内部结构。
- 英文翻译： dissection (n.)；anatomize (v.)。
- 例：生物学课程包含动物解剖实践。 (Biology courses include the practice of animal dissection.)

三、词义辨析与注意事项

与“解剖”的关系： “剖割”与“解剖” (dissection/anatomy) 意义相近，常可互换。但“解剖”更常用作名词和代表整个学科（解剖学），而“剖割”更侧重于描述“切开分割”这一具体动作过程。
使用语境：该词具有强烈的技术性和专业性色彩，极少用于日常口语或非专业文本。在非专业语境下描述类似动作（如切菜、切肉），通常使用“切”、“割”、“分割”等更通用的词汇。
潜在引申/文学用法 (罕见)：在极少数文学或比喻语境中，可能引申为“剖析”、“深入分析”（类似于“剖析”），但此用法非常不常见，且容易引起歧义（因其本义与切割肉体相关），应避免使用。表达“分析”之意时，应首选“分析”、“剖析” (analyze/dissect) 等词。

权威来源参考依据：

该词条释义综合参考了《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆对“剖”和“割”的单字释义及其组合逻辑，以及《汉英大词典》（第3版）上海译文出版社中“剖割”对应的英文翻译 dissect, anatomize，并结合了医学专业术语的常规用法。
关于其专业应用场景的界定，参考了医学文献及解剖学教材中该术语的实际使用情况。

“剖割”是一个汉语词汇，其含义可从以下方面解析：

字面含义
- 分割：指将物体切开、分开。例如《子华子·阳城胥渠问》中“太真剖割，通三而为一”，描述阴阳分割的哲学概念。
- 剖破切割：强调用刀具等工具进行破开和割裂。如宋代《睽车志》记载“剖割心肺悬挂之”，描述古代刑罚场景。
引申含义
部分资料（如）提到其可比喻“深入分析、详细研究”，但此用法较少见，更多见于字面意义的表达。

文学与历史文献
- 《三国演义》第一回：“曹兵势大难敌，吾当自缚往操营，任其剖割”，此处指身体被切割，表达牺牲的悲壮。
- 宋代《睽车志》中的“剖割心肺”则反映古代酷刑的残忍性。
现代使用
现代汉语中多用于描述物理层面的切割或分解，如“剖割动物内脏”等场景，较少用于抽象比喻。

权威来源如汉典、查字典及含古籍引用的，均以字面解释为主。比喻义仅见于部分低权威网页，需结合具体语境判断是否适用。