非法处罚英文解释翻译、非法处罚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unlawful punishment

分词翻译：

非法的英语翻译：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

处罚的英语翻译：

penalize; punish; punishment; sanction
【经】 fine

专业解析

"非法处罚"在汉英法律语境中指不具备法律依据或违反法定程序实施的强制性惩戒行为。其核心特征在于缺乏合法授权或超越法定权限，常见于行政、刑事及民事领域。根据《中华人民共和国行政处罚法》第十七条，处罚权必须由法律明确授予行政机关，否则构成程序违法。

该术语对应的英文表述为"illegal punishment"或"unlawful penalty"，在《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)中被定义为"未经法定程序授权或超出法律允许范围的制裁措施"。典型表现形式包括：未经听证程序作出行政处罚、超越法定处罚幅度、适用失效法律条文等情形。

从法律后果分析，《国家赔偿法》第三条明确规定，公民因行政机关违法处罚遭受损害的，有权申请行政赔偿。最高人民法院司法解释进一步指出，非法处罚证据在刑事诉讼中不具有证明效力。

网络扩展解释

“非法处罚”是由“非法”与“处罚”组合而成的短语，需分别解析其含义后综合理解：

1. 非法
指违反法律或不合规范的行为或状态。例如：贩毒、非法持有武器等均属于典型违法行为。其核心特征是缺乏法律依据或超出法律授权范围。

2. 处罚
指对错误或犯罪行为实施制裁，形式包括罚款、监禁、剥夺权利等。例如：交通违规罚款、刑事犯罪判刑等均属于合法处罚。

3. 非法处罚的完整含义
指无法律依据或违反法定程序的处罚行为，常见于以下场景：

执法机关超越职权范围实施处罚；
个人或组织冒充公权力进行“私刑”惩戒；
处罚程序未遵循法律规定（如未告知当事人权利、缺乏听证环节等）。

法律依据与建议
根据《行政处罚法》，处罚需满足主体合法、依据合法、程序合法三要素。若遭遇非法处罚，可通过行政复议、行政诉讼等途径维权。