月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

剖腹盲肠切开术英文解释翻译、剖腹盲肠切开术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 laparotyphlotomy

分词翻译:

剖腹的英语翻译:

paunch
【医】 celiotomize; coeliotomize

盲肠切开术的英语翻译:

【医】 cecotomy; typhlotomy

专业解析

剖腹盲肠切开术(英文:Laparoscopic Appendectomy)是一种通过微创手术方式切除发炎阑尾(盲肠阑尾)的外科手术。以下是其详细解释:

一、术语解析

  1. 剖腹 (Laparoscopic): 指使用腹腔镜技术进行手术。通过在腹壁开数个微小切口(通常0.5-1.5厘米),插入腹腔镜(带摄像头的细长器械)和专用手术器械进行操作。该技术区别于传统的开腹手术(需较大切口)。
  2. 盲肠 (Appendix): 指阑尾(vermiform appendix),是位于盲肠末端的一个细长盲管状器官。虽然解剖学上附属于盲肠,但手术目标器官是阑尾本身。中文术语“盲肠”在此处代指阑尾是习惯用法。
  3. 切开术 (Appendectomy): 指手术切除(-ectomy)阑尾(appendix)。该词直译为“阑尾切除术”。

二、手术详解 剖腹盲肠切开术(腹腔镜阑尾切除术)是目前治疗急性阑尾炎的首选手术方法,其过程大致如下:

  1. 建立通路与视野: 在腹部(通常在脐部及下腹部)做小切口,插入套管(trocar)。通过脐部套管注入二氧化碳气体建立气腹,使腹部膨隆,为手术创造操作空间。插入腹腔镜,将腹腔内影像传输到显示器上。
  2. 探查与确认: 外科医生通过显示屏观察腹腔内情况,定位发炎的阑尾,并评估其炎症程度及是否有穿孔等并发症。
  3. 游离与切除: 使用通过其他套管插入的细长器械(如抓钳、电钩、剪刀)分离阑尾系膜(供应阑尾血液的膜状结构),用血管夹或电凝处理系膜血管。在阑尾根部(与盲肠连接处)用可吸收线结扎或使用切割吻合器离断,完整切除阑尾。
  4. 取出与缝合: 将切除的阑尾装入取物袋,从其中一个套管切口或稍扩大的切口取出。释放气腹,拔出套管,缝合或粘合小切口。

三、核心优势与价值

权威参考资料:

  1. Mayo Clinic - Appendectomy: 提供阑尾切除术的概述,包括腹腔镜手术方式说明。来源:https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/appendectomy/about/pac-20384782
  2. Johns Hopkins Medicine - Laparoscopic Appendectomy: 详细描述腹腔镜阑尾切除术的过程、优点及术后护理。来源:https://www.hopkinsmedicine.org/health/treatment-tests-and-therapies/laparoscopic-appendectomy
  3. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) - Appendicitis: 在讨论阑尾炎治疗时提及手术是主要方法,腹腔镜手术是常见选择。来源:https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/appendicitis
  4. UpToDate (临床决策支持资源) - Management of acute appendicitis in adults: 提供专业的循证医学综述,深入讨论腹腔镜阑尾切除术的适应症、技术、效果及与开腹手术的比较(需订阅访问,但为高度权威来源)。来源:https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-appendicitis-in-adults
  5. 中华医学会外科学分会腹腔镜与内镜外科学组 - 腹腔镜阑尾切除术操作指南: 提供中文语境下的规范操作指南和术语定义(需在相关学术平台或期刊获取)。

网络扩展解释

“剖腹盲肠切开术”是一个医学术语,需结合“剖腹”和“盲肠切开术”两部分理解:

  1. 剖腹
    指通过手术切开腹腔的操作,属于传统开放式手术方式。该词源于古代文献描述(如《晋书》),现代医学中用于指代腹部外科手术的入路方式。

  2. 盲肠切开术
    主要针对盲肠或阑尾病变(如阑尾炎、脓肿)进行的手术。根据权威医学解释,盲肠炎通常指阑尾炎,手术需切除病变组织。传统操作包括:

    • 麻醉后右下腹作切口(约5cm)
    • 定位盲肠或阑尾
    • 处理病变部位(引流脓液或切除)
  3. 术语辨析

    • 与腹腔镜手术区别:剖腹属于开放式手术,而现代更多采用微创腹腔镜技术。
    • 与“切除术”区别:“切开术”可能指单纯引流,而阑尾炎常规需完整切除(即阑尾切除术)。
  4. 手术风险
    虽属常见手术,但存在感染、肠粘连等风险,术后需24小时内下床活动促进恢复。

需注意:该术语并非标准医学命名,临床更常用“阑尾切除术”或“盲肠造口术”等规范表述。建议就医时与医生确认具体术式。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包税制产幼虫沉没脆性单体碳低头菲克扩散定律非商业性油井河鲈厚颜汇流阀加立新降临僵烧间接串音进价雷酸盐冷沉球蛋白门细胞尿粒形阿米巴羟苄基青霉素铅焊条浅色按蚊确实的证明深红色施工束缚分子四分之一波长拉线探视权利往来帐户信贷